Yes, you can. Subtitles are now available on Sky On Demand and Sky Q on 麻豆社 programmes broadcast since 26 October 2020. If you're using a Sky Q box or Sky Glass, subtitles are also available via the 麻豆社 iPlayer app.
For more information, visit the How do I access 麻豆社 iPlayer on Sky? page.