{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \fs20\lang2057\cgrid \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info{\title LYON - VIEUX VILLE}
{\author chests01}{\operator chests01}{\creatim\yr2000\mo3\dy24\hr14\min2}{\revtim\yr2000\mo3\dy30\hr12\min21}{\version7}{\edmins6}{\nofpages3}{\nofwords775}{\nofchars4418}{\*\company Â鶹Éç Education}{\nofcharsws0}{\vern113}}\paperw11906\paperh16838 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphcaps0\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri-51\widctlpar\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\b\f1\fs22\ul FRENCH JOURNEY - PROGRAMME 1
\par 
\par }{\i\f1\fs22 La France est un pays d\rquote \'e9normes contrastes: depuis ses vieilles villes romantiques jusqu\rquote \'e0 ses d\'e9veloppements urbains modernes; depuis ses montagnes \'e0 pic et ses ch\'e2teaux en ruines jusqu\rquote \'e1 ses c\'f4
tes aux mers bleues et d\'e9chain\'e9es. Notre guide pour ce voyage exhaltant est Wendy Robbins, une anglaise passionn\'e9e de la vie fran\'e7aise. David Lowe est aussi un initi\'e9, dont la passion pour la France est telle qu\rquote il s\rquote y est m
\'eame install\'e9. Allez rejoindre Wendy et David pour un voyage plein d\rquote \'e9motions et de d\'e9couvertes.}{\f1\fs22 
\par 
\par 
\par }{\b\f1\fs22\ul 
\par LYON - VIEUX VILLE
\par 
\par }{\i\f1\fs22 
\par Tout y est \'e0 grande \'e9chelle.  En plein coeur, on y trouve la Place Bellecour.
\par }\pard \ri-1185\widctlpar\adjustright {\i\f1\fs22 C'est une des places les plus importantes d'Europe.  Et au centre de la place,
\par }\pard \ri-51\widctlpar\adjustright {\i\f1\fs22 la statue de Louis XIV, peut-\'eatre le roi fran\'e7ais le plus puissant.
\par 
\par Pourtant, c'est la Basilique de Fourvi\'e8re qui domine la ville.  Les mauvaises langues comparent ce monument \'e0 une pi\'e8ce mont\'e9e.  Mais son pass\'e9 est plein de l\'e9gendes et de myst\'e8res.
\par 
\par Wendy a mont\'e9 les 400 marches depuis le centre-ville pour y retrouver Jean-Luc Chavent, son guide.
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Wendy:}{\f1\fs22   Pourquoi elle a \'e9t\'e9 construite, la basilique?
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22   Et bien il y avait d\'e9j\'e0 une chapelle au 12i\'e8me si\'e8cle, et au 19i\'e8me si\'e8cle il y a eu la d\'e9claration de guerre contre les Prussiens.  Et les Lyonnais se so
nt dit:  'Si Lyon est envahi on est perdu.'  Donc ils ont fait une pri\'e8re \'e0 la Vierge.  Ils ont promis de faire construire une grande \'e9glise si Lyon \'e9tait \'e9pargn\'e9.  Et Lyon n'a pas \'e9t\'e9
 envahi.  Donc les Lyonnais ont tenu parole.  Ils ont donn\'e9 de l'argent pour construire cette basilique et qu'ils puissent voir le symbole de la Vierge Marie au sommet de la colline de Marie.
\par 
\par }{\i\f1\fs22 
\par Apr\'e8s la dure mont\'e9e jusqu'\'e0 l'\'e9glise, la r\'e9compense - un int\'e9rieur spectaculaire.  La nef est d\'e9cor\'e9e de mosa\'efques, et de sculptures.  Chaque vitrail raconte une histoire.
\par 
\par La basilique fut construite par l'architecte Pierre Bossan, un homme de vision qui a r\'e9ussi \'e0 marier de fa\'e7on harmonieuse les styles roman, gothique et byzantin.
\par 
\par Bossan \'e9tait ath\'e9. Mais au cours de la construction de l'\'e9glise, il fut touch\'e9 par l'existence de Dieu et se convertit au Catholicisme.  Il avait l'habitude de prier en secret en haut d'une des tours.
\par }{\f1\fs22 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22   Et bien, nous arrivons dans la pi\'e8ce, ce que nous appelons ici, la pi\'e8ce de l'architecte.  C'est la seule pi\'e8ce, et l\'e0, c'est un endroit un petit peu secret, personne n'acc\'e9
dait.  Il se retrouvait seul et il priait.  Et d'ailleurs il a commenc\'e9 \'e0 tomber malade - il avait \'e0 peu pr\'e8s 70 ans - et il est parti \'e0 La Ciotat, dans le Midi de la France et il a v\'e9
cu comme un ermite tout seul et il est mort vraiment tout seul.
\par 
\par }{\i\f1\fs22 
\par Du haut de la basilique on a la plus belle vue de Lyon.  De l\'e0, on comprend pourquoi les Romains ont fait de cette ville, avec ses deux grands fleuves, la capitale de la Gaulle.
\par }{\f1\fs22 
\par }{\b\f1\fs22 
\par 
\par Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22   Par exemple, le filet vert que l'on voit l\'e0-bas, c'est le Rh\'f4ne, le fleuve.  Par contre, ici c'est la Sa\'f4ne, la rivi\'e8re.  Et la tour allong\'e9
e qu'on voit, qu'on appelle Le Crayon, c'est le quartier neuf, La Part-Dieu.  Et puis ce quartier qui est l\'e0, en bas, c'est le Vieux Lyon
\par que nous allons visiter.
\par 
\par }{\i\f1\fs22 
\par Le centre m\'e9dieval de Lyon se trouve le long des rives de la Sa\'f4ne.  C'est ici qu'on faisait du commerce au 15i\'e8me si\'e8cle.  Les marchands venaient de toute l'Europe pour acheter du verre, du papier et surtout de la soie.  A cette \'e9
poque, beaucoup de marchands de soie \'e9taient Italiens.  Ils ont apport\'e9 avec eux un style d'architecture et des couleurs vives qui ont s\'e9duit les Lyonnais.
\par }{\f1\fs22 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22   Ils ont tout boulevers\'e9.  D'ailleurs, gr\'e2ce \'e0 eux le commerce est mont\'e9 \'e0
 son niveau maximum, et puis les maisons ont pris plus d'ampleur.  Et comme il y avait de plus en plus de monde qui venait des pays transalpins on a d\'fb \'e9largir les rues, on a d\'fb enjoliver et on a donn\'e9 une connotation du sud \'e0
 cette ville de Lyon.
\par 
\par }{\i\f1\fs22 
\par Dans cette ville prosp\'e8re, les Lyonnais ont trouv\'e9 un moyen ing\'e9nieux de gagner de la place.  Il y a plus de 300 petits tunnels - appel\'e9s traboules -qui communiquent entre les immeubles et d'une rue \'e0 l'autre.}{\f1\fs22 
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22   Mais tu sais, tu n'as pas vu le plus beau!
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Wendy:}{\f1\fs22   Ah, non?
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22    Le plus beau. Regarde, retourne-toi!  C'est la Tour Rose, c'est la plus haute tour du quartier.
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Wendy:}{\f1\fs22   C'est joli!
\par 
\par }{\b\f1\fs22 Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22   Oui plut\'f4t, c'est un petit coin de paradis en plein Lyon.
\par 
\par }{\i\f1\fs22 
\par Les traboules ont \'e9t\'e9 les t\'e9moins de nombreux \'e9v\'e9nements historiques.  Au cours des si\'e8cles, elles ont servi \'e0 beaucoup de choses:  \'e0 prot\'e9ger les tisserands transportant de la soie, et \'e0 abriter les r\'e9
sistants pendant la guerre.
\par }{\f1\fs22 
\par  
\par }{\b\f1\fs22 Wendy:}{\f1\fs22   Traboule?  Qu'est-ce que \'e7a veut dire?
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22   Traboule - \'e7a veut dire transambulare, \'e7a veut dire passer \'e0 travers la maison.  Nous voil\'e0 arriv\'e9s dans une des cours principales qui permettent de c
ouper les traboules en deux.  Et toujours, ces galeries qui permettent de rejoindre tous les corps du b\'e2timent.
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par 
\par Wendy:}{\f1\fs22   C'est vraiment \'e9tonnant!
\par 
\par }{\i\f1\fs22 
\par Aujourd'hui, ces passages pleins de charme sont une mani\'e8re id\'e9ale de fouiller le pass\'e9 de Lyon.
\par }{\f1\fs22 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Jean-Luc Chavent:}{\f1\fs22   Et \'e7a y est! Nous voil\'e0, la fin de la traboule, et on ressort dans une des rues parall\'e8les du Vieux Lyon.
\par 
\par }{\b\f1\fs22 
\par Wendy:}{\f1\fs22   C'est incroyable \'e7a!  J'adore les traboules, moi!
\par 
\par }\pard \widctlpar\adjustright {\f1\fs22 
\par 
\par }{\f1 Copyright Â鶹Éç 2000.
\par }}