麻豆社


TV transcripts: Programme1, 2, 3, 4, 5, 6


Click here to watch the video

People saying greetings
Man 螕蔚喂伪 蟽伪蟼
Hello
Man 螕蔚喂伪 蟽伪蟼
Hello
Woman 螕蔚喂伪 蟽伪蟼
Hello
Woman 螕蔚喂伪 蟽慰蠀
Hello
Girl 螕蔚喂伪 蟽慰蠀
Goodbye
Man 围伪委蚁蔚蟿蔚
Hello / Greetings
Woman 围伪委蚁蔚蟿蔚
Hello / Greetings
Man 螝伪位畏渭苇蚁伪
Good morning
Woman 螝伪位畏渭苇蚁伪
Good morning
Family 螝伪位畏蟽蟺苇蚁伪
Good afternoon / Good evening
Children on beach 螝伪位畏蟽蟺苇蚁伪
Good afternoon / Good evening
Click here for the related slideshow


Click here to watch the video

People introducing themselves
Woman 螠蔚 位苇谓蔚 螝慰位苇蟿
My name is Colette
Group of three 螠蔚 位苇谓蔚 螕喂维谓谓畏. 螠蔚 位苇谓蔚 螒纬纬蔚位喂魏萎.
My name is Yanni. My name is Angeliki
Woman 螠蔚 位苇谓蔚 螞委蟽伪.
My name is Lisa
Man 螠蔚 位苇谓蔚 螚位委伪.
My name is Ilia
Man 螠蔚 位苇谓蔚 螠伪蟻魏.
My name is Mark
Woman 螘委渭伪喂 伪蟺蠈 蟿畏谓 螒纬纬位委伪.
I鈥檓 from England
Woman 螘委渭伪喂 伪蟺蠈 蟿畏 桅喂位伪谓未委伪飥
I鈥檓 from Finland
Man 螘委渭伪喂 伪蟺蠈 蟿畏谓 螘位位维未伪
I鈥檓 from Greece
Woman 螘委渭伪喂 伪蟺蠈 蟿畏谓 螣蠀纬纬伪蟻委伪
I鈥檓 from Hungary
Woman 螘委渭伪喂 螒纬纬位委未伪
I鈥檓 English (for a woman)
Man 螘委渭伪喂 螁纬纬位慰蟼
I鈥檓 English (for a man)
Woman 螘委渭伪喂 桅喂位伪谓未苇味伪* [sic] 桅喂位伪谓未萎
I鈥檓 Finnish (woman).
Three people 螘委渭伪喂 螒渭蔚蟻喂魏伪谓蠈蟼.
I鈥檓 American (man).
螘委渭伪喂 螒渭蔚蟻喂魏伪谓委未伪.
I鈥檓 American (woman).
Woman 螘委渭伪喂 危慰蠀畏未苇味伪
I鈥檓 Swedish (woman).
Man 螠喂位维蠅 螘位位畏谓喂魏维 魏伪喂 螒纬纬位喂魏维
I speak Greek and English
Woman 螠喂位维蠅 桅喂位伪谓未喂魏维, 螒纬纬位喂魏维 魏伪喂 螘位位畏谓喂魏维
I speak Finnish, English and Greek
Man 螠喂位维蠅 螒纬纬位喂魏维
I speak English
Woman 螠喂位维蠅 危慰蠀畏未喂魏维, 螡慰蟻尾畏纬喂魏维, 螒纬纬位喂魏维 魏伪喂 位委纬伪 螘位位畏谓喂魏维
I speak Swedish, Norwegian, English, and a little Greek
Man 螠蔚 位苇谓蔚 螕喂维谓谓畏. 螘委渭伪喂 伪蟺蠈 蟿畏谓 螘位位维未伪. 螘委渭伪喂 螆位位畏谓伪蟼. 螠喂位维蠅 螘位位畏谓喂魏维, 魏伪喂 位委纬伪 螒纬纬位喂魏维.
My name鈥檚 Yanni. I鈥檓 from Greece. I鈥檓 Greek. I speak Greek and a little English.
Click here for the related slideshow


Click here to watch the video

People greeting each other formally
Woman 螕蔚喂伪 蟽伪蟼 魏蠉蟻喂蔚 巍伪蟺蟿维魏畏
Hello, Mr Raptaki
Man 螝伪位畏蟽蟺苇蚁伪 蟽伪蟼 魏蠀蟻委伪 螔蔚位喂蟽蟽喂蠋蟿畏
Good afternoon, Mrs Velissioti
Woman 螡伪 蟽伪蟼 蟽蠀蟽蟿萎蟽蠅 蟿慰 蟽蠀谓蔚蟻纬维蟿畏 渭慰蠀, 慰 魏蠉蟻喂慰蟼 螤伪蟺伪蠂蟻萎蟽蟿慰蠀, 慰 魏蠉蟻喂慰蟼 巍伪蟺蟿维魏畏蟼.
Let me introduce to you my colleague. Mr Papachristou, Mr Raptakis
Man 1 围伪委蟻蠅 蟺慰位蠉. 韦喂 魏维谓蔚蟿蔚;
Very pleased to meet you. How are you? (formal)
Man 2 螝伪位维 蔚蠀蠂伪蟻喂蟽蟿蠋.
Fine, thank you.
螡伪 蟽伪蟼 蟽蠀蟽蟿萎蟽蠅 蟿畏 蟽蠀谓维未蔚蟻蠁蠈 渭慰蠀, 魏蠀蟻委伪 螝伪渭维蟻伪.
Let me introduce to you my colleague, Mrs. Kamara
Woman 2 螕蔚喂伪 蟽伪蟼
Hello
Woman 1 螕蔚喂伪 蟽伪蟼
Hello
Click here for the related slideshow


Click here to watch the video

People introducing friends
Woman 螕蔚喂伪 蟽慰蠀 螛慰未蠅蟻萎, 蟿喂 魏维谓蔚喂蟼;
Hello Thodori (Theodore) How are you (informal)?
Man 螤慰位蠉 魏伪位维, 蔚蟽蠉;
Very well, and you (informal)?
Woman 螠喂伪 蠂伪蟻维.
Fine.
Woman 螒蠀蟿萎 蔚委谓伪喂 畏 蠁委位畏 渭慰蠀 畏 螠伪谓委谓伪, 伪蠀蟿蠈蟼 慰 蠁委位慰蟼 渭慰蠀 慰 螛慰未蠅蟻萎蟼.
This is my friend Manina, this is my friend Thodoris
Man 螕蔚喂伪 蟽慰蠀 螠伪谓委谓伪
Hi Manina
Woman 螕蔚喂伪 蟽慰蠀 螛慰未蠅蟻萎. 围伪委蟻蠅 蟺慰位蠉.
Hi Thodoris. Pleased to meet you.
Click here for the related slideshow

麻豆社 iD

麻豆社 navigation

麻豆社 漏 2014 The 麻豆社 is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.