{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0; \red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128; \red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \fs20\lang2057\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\keepn\widctlpar\adjustright \lang2057\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info{\title Italianissimo} {\author vanini}{\operator vanini}{\creatim\yr1999\mo8\dy20\hr15\min50}{\revtim\yr1999\mo8\dy20\hr15\min50}{\printim\yr1999\mo8\dy12\hr11\min43}{\version2}{\edmins0}{\nofpages4}{\nofwords1390}{\nofchars7928}{\*\company Âé¶¹Éç Education}{\nofcharsws9736} {\vern113}}\paperw11906\paperh16838 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\formshade\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}} {\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}} {\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9 \pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s1\keepn\widctlpar\outlinelevel0\adjustright \lang2057\cgrid {Italianissimo \par }\pard\plain \widctlpar\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\fs24 Programme 11 \par La settimana bianca \par \par \par Anna: Piemonte }{\i\fs24 means at the foot of the mountain, and this resort Sauze d\rquote Oulx, in the}{\fs24 Piemonte }{\i\fs24 region, is in fact at the foot of three hundred miles of snow capped peaks. The major cities in northern Italy are rarely more than an hour or so\rquote s drive from the mountains. So, it is hardly surprising that Italians don\rquote t feel the year is complete without}{\fs24 una settimana bianca}{\i\fs24 , a white week in the snow}{\fs24 . Alberto }{\i\fs24 has come up from Rome for his}{\fs24 settimana bianca. }{\i\fs24 He hasn\rquote t skied since he was at school, so he\rquote s a bit rusty. So, before he goes on to the slopes, he\rquote s got to get the right gear. \par }{\fs24 Paolo: Buongiorno. \par Alberto: Buongiorno. \par Paolo: Desidera? \par Alberto: Eh\'85Mi serve un paio di scarponi. \par Paolo: S\'ec. Eh\'85Che numero porta Lei? \par Alberto: Mah, di scarpa il quarantadue (42), per\'f2 di scarponi non lo so. \par Paolo: Io le faccio provare adesso uno scarpone tradizionale a quattro ganci. Si alzi in piedi. Pieghi il ginocchio. \par Alberto: Uhm\'85ma Lei quale mi consiglia? \par Paolo: Mah, questi sono i pi\'f9 moderni, sono i pi\'f9 comodi\'85 \par Alberto: Ah. \par Paolo:\'85ed anche i pi\'f9 leggeri. \par Alberto: Li provo? \par Paolo: Le dita riesce a muoverle? \par Alberto: S\'ec. \par Paolo: Dovrebbe andar bene allora. \par Alberto: S\'ec, s\'ec, va bene. Grazie. \par Paolo: Prego. Le servono anche gli sci? \par Alberto: S\'ec, mi servono anche gli sci. \par Paolo: Per quanto tempo le servono? \par Alberto: Per una settimana. \par Paolo: Va bene. Allora se vuole rimettere il dopo-sci. \par Alberto: S\'ec. \par Paolo: Adesso le faccio vedere che sci le posso offrire. \par Alberto: Grazie. \par Alberto: Bene, allora sono a posto? \par Paolo: S\'ec. Lei \'e8 pronto per la neve! \par Alberto: Grazie. \par Paolo: Grazie a Lei e buon divertimento. \par Alberto: Eh\'85Mi serve un paio di scarponi. \par Paolo: S\'ec. \par Alberto: Ma Lei quale mi consiglia?. Le servono anche gli sci? S\'ec, mi servono anche gli sci. \par Mauro: Allora\'85ben piegati in avanti\'85con le mani in avanti, prima da una parte\'85poi su\'85piegare dall\rquote altra\'85su\'85e ci fermiamo. Prova Alberto. In avanti\'85cos\'ec\'85 \par Alberto: Cos\'ec va bene eh? \par Mauro: Beh, insomma\'85per\'f2 cos\'ec non riuscirai a mantenere l\rquote equilibrio, Alberto! \par Alberto: Ahi, Aiuto! E allora come devo fare? \par Mauro: Devi fare attenzione, e stare molto pi\'f9 in avanti e spingere verso l\rquote esterno con i piedi. Hai capito? \par Alberto: D\rquote accordo. Allora riprover\'f2. \par Mauro: Va bene. Guarda. Devi girare il busto verso valle, parti e spingere bene verso l\rquote esterno con i piedi. Con le ginocchia piegate in avanti. Cos\'ec. Cos\'ec. Provate tutti a farlo adesso. Questa volta andava meglio. Per\'f2 devo darti un consiglio: le racchette, invece di tenerle cos\'ec, devi tenerle in avanti. \par Alberto: Ah, s\'ec ho capito. \par Mauro: Provate tutti, bambini. Le posizioni delle racchette in avanti. Tu, bene in avanti con le mani, proviamo ancora una volta e poi per oggi basta. Anche voi, mi raccomando, le racchette bene in avanti. Eh? Proviamo ancora una volta e poi basta, per oggi. Cos\'ec, bene in avanti con le mani. \par Alberto: Guarda ti faccio vedere io com\rquote \'e8. Cos\'ec. E allora come devo fare? \par Mauro: Devi fare attenzione. \par Anna: }{\i\fs24 They stopped for refreshments at a mountain caff\'e8,}{\fs24 Alberto }{\i\fs24 asks}{\fs24 Mauro }{\i\fs24 why is}{\fs24 Piemonte }{\i\fs24 so popular with skiiers and non skiiers.}{\fs24 \par Alberto: Allora, Mauro, c\rquote \'e0 tanto lavoro in questo periodo, vero? \par Mauro: S\'ec, soprattutto questa settimana \'e8 proprio una delle pi\'f9 affollate della stagione. \par Alberto: Senti, sono curioso di sapere una cosa. \par Mauro: S\'ec, dimmi! \par Alberto: Perch\'e8 a tanta gente piace sciare in Piemonte? \par Mauro: Innanzitutto perch\'e8 \'e8 una delle zone pi\'f9 accessibili e in secondo luogo, perch\'e8 lo sicatore pu\'f2 trovare tutto ci\'f2 di cui ha bisogno in questa regione. \par Alberto: Certo questo \'e8 molto bello, ma per quelli che non vogliono solo sciare, cos\rquote altro c\rquote \'e8 da fare? \par Mauro: Innanzitutto, ci sono le pinete, i boschi che permettono di fare delle bellissime passeggiate, ed inoltre si pu\'f2 fare lo sci di fondo, alpinismo, il pattinaggio negli stadi di pattinaggio artificiale. \par Alberto: Quindi il turista non si annoia mai? \par Mauro: Di sicuro non s\rquote annoia e soprattutto questa settimana che \'e8 Carnevale! \par Alberto: Ah, a proposito, a Carnevale fate qualcosa di particolare? \par Mauro: Facciamo tantissime manifestazioni particolari. E guarda, proprio questa sera i maestri della scuola di sci fanno, ad esempio, la fiaccolata in costume. \par Anna: }{\i\fs24 It\rquote s a dramatic sight the ski instructors dressed in carnival costume and holding flaming torches ski down the mountain in procession. It\rquote s the next morning, the good conditions are attracting top skiiers. Alberto is getting more confident \endash perhaps too confident. \par }{\fs24 Alberto: Ah. Oh. Ahi! \par Mauro: Ti sei fatto male, Alberto? Stai fermo, non muoverti eh! Stai fermo! \par Alberto: Non mi muovo. Non mi posso muovere. \par Mauro: Stai tranquillo, un attimo e vado subito a chiamare aiuto. \par Alberto: S\'ec, s\'ec. \par Mauro: Aspetta solo che ti tolgo questi sci. Non muoverti! \par Alberto: Ahi, ahi!! \par Mauro: E vado subito a chiamare aiuto. \par Alberto: S\'ec, vai a chiamare aiuto, vai a chiamare aiuto\'85 \par Mauro: Stai tranquillo, non \'e8 niente, dai! \par Alberto: Ahi, ahi ahi\'85 \par Mauro: Fermo cos\'ec,\'85 \par Alberto: Ahi, ahi ahi... \par Mauro:\'85no,no, tranquillo, che non ti faccio niente\'85\'e8 pi\'f9 la paura, tranquillo\'85stai tranquillo e vedrai che va tutto bene. Allora tu stai l\'ec . Non ti muovi e io vado subito a cercare qualcuno. Ti sei fatto male, Alberto? Stai fermo, non muoverti eh! \par Giorgio: Portatelo qui. Mettilo qua. Piano, piano, mettetelo qui. Cosa \'e8 successo? E\rquote caduto? \par Alberto: S\'ec. Son caduto. \par Giorgio: Dov\rquote \'e8 che Le fa male? \par Alberto: Ma, un po\rquote al petto, alle costole,\'85non\'85non lo so esattamente. Poi mi fa male soprattutto la gamba. \par Giorgio: S\'ec. Vediamo il petto. Provi a inspirare, espiri lentamente. Alzi un braccio. Alzi l\rquote altro. Provi a mettersi a sedere. Riesce? \par Alberto: S\'ec, s\'ec. \par Giorgio: Va bene. Vediamo questa gamba. \par Alberto: Ahi, s\'ec, s\'ec, mi fa molto male l\'ec sotto al ginocchio. \par Giorgio: Qui? \par Alberto: S\'ec. \par Giorgio: E\rquote molto gonfiata. Vediamo questa radiografia. E\rquote stato fortunato. Non si \'e8 rotto la gamba. \par Alberto: Meno male! Allora, se non ho la gamba rotta, fra quanto posso uscire di qui? \par Giorgio: Di qua uscir\'e0 tra mezz\rquote ora. Ma adesso ha bisogno di una fasciatura. \par Alberto: Ah. Ahi,\'85piano eh? \par Giorgio: Piano, piano. Dovr\'e0 camminare qualche giorno con la gamba tesa. \par Alberto: Eh, ma io volevo sciare! Ma posso sciare? \par Giorgio: Eh no! non potr\'e0 sciare. \par Alberto: Senza sciare per una settimana?\line Giorgio: Potr\'e0 prendere solo il sole. \par Alberto: Oddio, e cosa far\'f2? }{\i\fs24 Poor me I\rquote m not allowed to ski for a week.}{\fs24 Poi mi fa male soprattutto la gamba. Ahi, s\'ec, s\'ec, mi fa molto male l\'ec sotto al ginocchio. \par Anna: Ti sei divertita, oggi? \par Lady 1: S\'ec, oggi mi sono divertita molto. \par Anna: Fino a che ora hai intenzione di sciare? \par Lady 1: Ho intenzione di sciare almeno fino alle quattro. \par Anna: Vi siete divertiti oggi? \par Man 1: S\'ec, ci siamo divertiti molto, oggi. \par Anna: Fino a che ora avete intenzione di sciare? \par Lady 2: Abbiamo intenzione di sciare fino alle quattro. \par Anna: Oltre a sciare, che cosa vi piace fare durante la Settimana Bianca? \par Man 1: Oltre a sciare, durante la Settimana Bianca, ci piace anche andare a ballare, pattinare, andare a mangiare fuori. \par Alberto: Mi scusi, buonasera. \par Receptionist: Buonasera signor Alberto. Che cosa si \'e8 fatto? \par Alberto: Ma, niente di grave, una slogatura. \par Receptionist: Ah, mi dispiace! \par Alberto: Eh, dispiace anche a me! Sa dirmi se c\rquote \'e8 la signorina Mazzotti? \par Receptionist: No, ora non c\rquote \'e8. Vede la sua chiave \'e8 l\'ec. \par Alberto: Che peccato! E Lei non sa dirmi fra quanto torner\'e0? \par Receptionisti: Eh, non lo so. Se vuole lasciarle un messaggio ci penso io. \par Alberto: Grazie. Molto gentile. Ma Lei ci sar\'e0 all\rquote ora di cena? \par Receptionist: S\'ec, s\'ec, non si preoccupi. Sar\'f2 qui fino alle nove. \par Alberto: Ah, va bene. Allora lascio un messaggio. Anna, \'e8 stato impossibile venire a pranzo. Mi sono fatto male stamattina, niente di grave, non preoccuparti. Sar\'f2 al bar dalle diciotto e trenta (18.30) fino a tardi. Vieni a trovarmi se puoi. \par Anna: Alberto, grazie del tuo messaggio. Ma\'85ma hai la stampella! E la tua gamba? Ma che cosa ti \'e8 successo? \par Alberto: Ma secondo te? Ho avuto un incidente. Sono caduto e sono stato anche in ospedale. \par Anna: Ma che cosa hai combinato? \par Alberto: Ma, Anna non ridere, non prendermi in giro! \par Anna: Va bene. Non ti prendo in giro. Sul serio, come ti senti? \par Alberto: Beh, non c\rquote \'e8 male. La gamba per\'f2 mi d\'e0 fastidio. \par Anna: Eh, eh poveretto. Ma tra quanto potrai sciare? \par Alberto: Mah, il dottre dice che dovr\'f2 stare senza sciare per una settimana. \par Anna: Mi dispiace veramente. Ma che cosa facciamo in questi prossimi giorni? \par Alberto: E chi lo sa? Ah, chi si vede! Mauro, il mio maestro di sci. Ciao Mauro, come stai? \par Mauro; Ciao, Alberto. Io sto bene. Piuttosto tu non stai tanto bene. \par Alberto: Eh, pazienza! Passer\'e0! Senti, Mauro, ti presento la mia amica Anna Mazzotti. \par Mauro: Piacere. \par Anna: Piacere. \par Anna: Mauro, Alberto mi dice che sei un bravissimo maestro di sci ma\'85ma allora sei anche un esperto della zona? \par Mauro: Eh\'85io sono nato qui vicino. Per cui conosco molto bene questa zona. \par Alberto: Ah benissimo! Allora ci potrai consigliare cosa fare nei prossimi giorni. Tu cosa ci suggerisci? \par Anna: Eh, s\'ec, magari invece di sciare possiamo fare un\rquote escursione sulla neve? Cosa ci suggerisci? \par Mauro: Beh, ci sono tanti bei posti da visitare. Infatti possiamo vederli tutti in una sola giornata! Per\'f2, dobbiamo alzarci la mattina presto! \par Anna: E cio\'e8? \par Mauro: Verso le otto. \par Anna: Hum\'85 \par Alberto: Non preoccuparti Anna, ci penso io a chiamarti. \par Anna: Ma che cosa ti \'e8 successo? Sul serio, come ti senti? Tu cosa ci suggerisci? }{\i\fs24 Mauro\rquote s surprise for us wa s to visit not just one place but to see the whole of the area from a helecopter. Including the ski resorts of Sestriere and Sauze d\rquote Oulx. \par }{\fs24 \par \par \par \par }}