{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
{\f6\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier{\*\falt Courier New};}{\f132\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f133\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}
{\f135\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f136\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f137\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}
{\f138\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\f139\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{
\s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f6\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 endnote text;}{\s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\i\fs24\lang1040\langfe1033\cgrid\langnp1040\langfenp1033 \sbasedon0 \snext16 Body Text;}}{\info{\title ITALIAN JOURNEY \'96 PROGRAMME 1}{\author BR}{\operator RoachD20}{\creatim\yr2001\mo3\dy22\hr10\min58}{\revtim\yr2001\mo3\dy22\hr12\min20}{\version3}
{\edmins3}{\nofpages3}{\nofwords539}{\nofchars3076}{\*\company SMASS}{\nofcharsws0}{\vern8269}}\paperw11909\paperh16834 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120
\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0\sectd \binfsxn1\binsxn1\psz9\linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}
{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\b\ul\lang1040\langfe1033\langnp1040 ITALIAN JOURNEY \endash 
 PROGRAMME 1
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1033\langnp1040 
\par 
\par }{\b\ul\lang1040\langfe1033\langnp1040 SICILIA \endash  ESSERE SICILIANO
\par }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 
\par 
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1040\langfe1033\cgrid\langnp1040\langfenp1033 {\fs20 Pi\'f9 a nord, si trova Taormina, una delle localit\'e0 pi\'f9 chic dell'isola. 
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\i\lang1040\langfe1033\langnp1040 
\par Sembra un gioiello nascosto, invece questo bellissimo paese era uno dei palcoscenici della "dolce vita" degli anni cinquanta, frequentato dal jetset internazionale di allora. 
\par 
\par James ha un appuntamento con Chico Scimone}{\i\cf2\lang1040\langfe1033\langnp1040 ,}{\i\lang1040\langfe1033\langnp1040  che abita in alto - molto in alto - sopra il paese. 
\par 
\par Sulla salita, c'\'e8 la possibilit\'e0 di godere della vista di due baie fantastiche. In fondo alla strada, abita Chico.
\par }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Ciao! Ehil\'e0!
\par 
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Ehi! Ciao! Sei venuto qua, sei venuto nel mio paradiso?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 S\'ec. Come \'e8 bellissimo qui! Non sapevo che era cos\'ec!
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Eh, qua io passo tutti i giorni qua. \'c8 una bellezza veramente.
\par  
\par 
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1040\langfe1033\cgrid\langnp1040\langfenp1033 {\fs20 Dopo una breve introduzione di questo eden siciliano, Chico rivela come, alla bell'et\'e0
 di 89 anni, riesce a rimanere cos\'ec in forma.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\lang1040\langfe1033\langnp1040  
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Guarda, questo io lo faccio ogni mattina, prendo un pompelmo...
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Ah! Un succo di frutta.
\par 
\par 
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1040\langfe1033\cgrid\langnp1040\langfenp1033 {\fs20 Un tempo campione di corsa, Chico non permette alla sua et\'e0 di rallentarlo.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\lang1040\langfe1033\langnp1040  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Ci sediamo?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 S\'ec, s\'ec, s\'ec, Allora! Chico, come mai ci fermiamo qua?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Perch\'e9 ogni giorno io vengo qua per allenarmi. Ci sono 800 gradini. E io mi sto allenando perch\'e9
 ogni anno faccio l'Empire State Building a New York, una gara per le scale. L\'e0 sono 86 piani, 1576 gradini.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Incredibile!
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Andiamo! Via! Vieni, vieni! 
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico, ci fermiamo un attimo, un attimo solo.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Perch\'e9? Ma ci sono ancora scale!
\par  
\par 
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1040\langfe1033\cgrid\langnp1040\langfenp1033 {\fs20 Avendo vissuto all'estero, Chico ha una prospettiva chiara sul carattere siciliano.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\lang1040\langfe1033\langnp1040  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Cosa significa essere siciliano?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Beh, essere siciliano \'e8 diciamo che \'e8 gente, diciamo, veramente come si deve, gente, diciamo onesta, molto intelligente anche, ed io mi trovo bene qua con loro, s
\'ec, s\'ec. Con "loro" - anch'io sono siciliano!
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 E questo le piace di pi\'f9 di vivere qui in Sicilia, questo \'e8 il tempo?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 S\'ec, mi piace qua, perch\'e9 questo mi sta allungando la vita a me. Perch\'e9 io qua lavoro la campagna, faccio sport, suono, e questo \'e8
 importante per me. Faccio un po' di tutto. L'importante \'e8 tenersi molto occupati. \'c8 importante, importante.
\par  
\par 
\par }{\i\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico finisce il suo allenamento ogni giorno con un bel bagno nel mare ionico, e usando un po' di persuasione, si guadagna un compagno.
\par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f6\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f0\fs20\lang1040\langfe1033\langnp1040  
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\lang1040\langfe1033\langnp1040 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Allora, vieni! Andiamo! Va!
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 \'c8 pazzo quest'uomo!
\par  
\par 
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1040\langfe1033\cgrid\langnp1040\langfenp1033 {\fs20 E Chico ha un'ultima freccia nel suo arco.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\lang1040\langfe1033\langnp1040  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Bravo! Bellissimo! Bellissimo! Cos'era?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Questa era una canzone siciliana, che \'e8 molto popolare.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 E dove ha imparato a suonare cos\'ec bene?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 
Beh, io quando ero ragazzo sono andato in America a studiare musica al New England Conservatory di Boston. E allora, dopo mi sono messo a suonare con le orchestre, capisci, e anche ho fatto il pianista sull'oceano, su navi di crociere di lusso, e diciamo 
che la musica mi \'e8 sempre piaciuta.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Quando \'e8 tornato, cosa ha provato tornando qui?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Mah, era una grande gioia per me ritornare perch\'e9, prima di tutto, avevo la famiglia qua. Ma anche per tornare in questo posto, qui al San Domenico, perch\'e9
 io ho suonato qua per la prima volta nel 1928. E allora, capisce, \'e8 una grande soddisfazione di essere di nuovo qua dopo 72 anni.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 James: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Allora, vorrei farle una richiesta per favore - una canzone che dica qualcosa di lei.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Chico Scimone: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Beh! Allora io ci ho quella precisa. Perch\'e9 Sinatra ha cantato la canzone che in inglese si chiama "My Way". Io la faccio a }{\i\lang1040\langfe1033\langnp1040 mio}{
\lang1040\langfe1033\langnp1040  modo!
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}