{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f16\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}
{\f17\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f19\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f20\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}
{\f21\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;
\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright 
\fs20\lang2057\cgrid \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \i\lang1040 \sbasedon0 \snext15 Body Text;}}{\info{\title ITALIAN JOURNEY \'96 PROGRAMME 1}{\author BR}{\operator BR}
{\creatim\yr2001\mo3\dy22\hr10\min55}{\revtim\yr2001\mo3\dy22\hr11\min27}{\version2}{\edmins1}{\nofpages3}{\nofwords861}{\nofchars4909}{\*\company SMASS}{\nofcharsws0}{\vern89}}\paperw11909\paperh16834 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphcaps0\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \binfsxn1\binsxn1\psz9\linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \widctlpar\hyphpar0\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\b\ul\lang1040 ITALIAN JOURNEY \endash  PROGRAMME 1
\par 
\par }\pard \widctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright {\lang1040 
\par }{\b\ul\lang1040 SICILIA \endash  LE TRADIZIONI GRECHE
\par }{\lang1040 
\par 
\par }\pard\plain \s15\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \i\lang1040 {L'isola della Sicilia \'e8 sempre stata, grazie alla sua posizione geografica, un crocevia delle pi\'f9 importanti civilt\'e0 e culture del mediterraneo. 
\par }\pard\plain \widctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\i\lang1040 
\par L'interno mostra ancora la natura selvaggia di una vegetazione generosa, e le coste dell'isola, la pi\'f9
 grande del Mediterraneo, ancora oggi vantano le acque cristalline. Proprio come quelle che seducevano i popoli greci, arabi, normanni e spagnoli, tutti in tempi diversi dominatori di questo luogo.  
\par 
\par Sulla costa orientale, nelle citt\'e0 come Siracusa, le tracce dei primi colonizzatori, i greci, sono le pi\'f9 evidenti. 
\par 
\par Con Angelo Ciurcina come suo Virgilio, Gabriella gode di una pittoresca lezione di storia.
\par }{\lang1040  
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 Angelo, i Greci sono arrivati a Siracusa, l'hanno fondata nel 734 Avanti Cristo, venivano da Corinto. Come mai sono arrivati fin qui?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 Mah! Credo costretti, in un certo senso, perch\'e9
 molti di questi erano stati cacciati, diciamo, dalla patria. E quindi, esiliati, hanno trovato questa terra. E penso che siano stati spinti a soffermarsi qui perch\'e9 hanno trovato, intanto questo grande porto, un porto naturale e forse uno dei pi\'f9
 grandi del Mediterraneo, che faceva ben sperare a... in prospettiva ad attivit\'e0 commerciali che si potevano intraprendere con i popoli, appunto, del Mediterraneo. Poi hanno trovato quest'isola. L'isola di Ortigia, 
che era distaccata dalla terra e quindi facilmente difendibile. Hanno trovato l'acqua, hanno trovato dei terreni coltivabili qua vicino, vicino a Siracusa. Quindi penso che tutto era, almeno in quel periodo, quasi un paradiso terrestre, e penso che chiunq
ue fosse arrivato in quel periodo lo avrebbe preso, insomma, come di mira come una citt\'e0, quindi per costruirvi una citt\'e0. 
\par 
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 Quanto \'e8 diventata importante, con i greci, Siracusa?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 Con i greci \'e8 diventata molto importante, una delle pi\'f9 grandi citt\'e0 allora esistenti. Io non vorrei sbagliarmi, ma credo che contasse pi\'f9
 di un milione di abitanti. Gli insediamenti erano lungo tutto il periplo del porto grande. Erano nella zona dei Pantanelli e anche nella zona alta, dove attualmente sorge la citt\'e0
. E quindi il porto aveva portato un benessere tale che aveva consentito alla citt\'e0 di svilupparsi in brevissimo tempo. 
\par 
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 E secondo te, Angelo, le testimonianze pi\'f9 evidenti della cultura greca quali sono? Visibili.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 Qui sono dappertutto. Qui basta scavare per piantare un albero e viene fuori la Grecia. Perch\'e9 ovunque, ovunque \'e8 impossibile; infatti la Sovrintendenza ha un bel daffare nel controllare, perch\'e9
 dappertutto ci sono testimonianze greche. Comunque, \'e8 chiaro che le testimonianze pi\'f9
 importanti sono nella Zona Archeologica, Teatro Greco, l'Ara di Erone, il Tempio di Giove, il Tempio di Apollo, il Tempio di Minerva; insomma ovunque si vada ci sono testimonianze greche.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 E secondo te l'influenza greca \'e8 forte ancora oggi sulla natura, sulla mentalit\'e0 dei siracusani?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 Eh, la traccia dello spirito greco, qui ci vorrebbe lo psicologo per trattare questo argomento. Non lo so. Io ritengo che i greci hanno lasciato nei siracusani,
 intanto, dal punto di vista fisico, una, come dire, una prestanza, un'immagine molto, di un uomo molto interessante e molto bello, diciamo, anche da questo punto di vista. Dal punto di vista psicologico, spirituale, eccetera, non lo so, se poi corrispond
a effettivamente al lato fisico, diciamo. Comunque il siracusano \'e8 un tipo un po' tranquillo - forse anche un po' troppo. Questo, insomma, non \'e8 un fatto positivo, ma fa, come dire, parte della sicilianit\'e0 in un certo senso, pi\'f9
 che della grecit\'e0.
\par  
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 Senti, una mia curiosit\'e0, ma voi siciliani, vi sentite totalmente, pienamente italiani? O siete, prima di tutto, siciliani?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 Noi siamo, prima di tutto, siciliani. Su questo non ci sono dubbi. Perch\'e9, come qualcuno ha gi\'e0 detto, noi siamo "razza maledetta", cio\'e8
 nel senso che siamo una razza a parte, che usciamo fuori da quelli che sono i canoni, diciamo, della razza italiana, che poi omogenea non \'e8 mai stata, non \'e8 neanche ora. Ma, io ti farei una proposta. Piuttosto che contin
uare a parlare, ti vorrei portare a vederle queste cose. 
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 Volentieri! Questa \'e8 una delle piazze pi\'f9 belle che io abbia mai visto, l'azzurro del cielo, il colore chiaro delle pietre, l'intensit\'e0 della luce. \'c8 meraviglioso!
\par 
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 \'c8 bello quello che dici. Tutte le persone che sono venute qua hanno detto la stessa cosa e hanno provato le stesse emozioni. Comunque vedi, questo \'e8 uno degli esempi pi\'f9
 belli di barocco. Il Palazzo Beneventano, \'e8 un'abitazione privata. Poi quest'altro, invece, \'e8 il Palazzo del Vermexio, che \'e8 la sede del Comune, e questo \'e8 il Duomo. \'c8 una meraviglia. Per\'f2 ti devo far vedere un'altra cosa, c'\'e8
 una sorpresa.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 Una sorpresa?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 Adesso dobbiamo entrare, ti faccio vedere una cosa.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 Angelo, queste colonne, per il visitatore che arriva da fuori, sono una sorpresa, testimoniano un'origine molto antica del duomo?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 S\'ec, molto antica, perch\'e9, in effetti, questo \'e8 stato da sempre un luogo sacro, possiamo dire. 
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 Che cos'era in origine?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 In origine era il tempio dedicato a Minerva. Costruito qui, nella parte pi\'f9 alta della citt\'e0, logicamente. E queste colonne che ci sono state sin dal 480 - quando \'e8 stato costruito - Avanti Cristo,
 sono lasciate, poi met\'e0 fuori del tempio e met\'e0 dentro appunto per significare questo contrasto che c'\'e8 stato e questa, diciamo, evoluzione di religione, se cos\'ec possiamo dire...
\par 
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 E anche di strati storici, proprio... 
\par 
\par 
\par }{\b\lang1040 Angelo Ciurcina: }{\lang1040 E anche di strati storici eccetera. Comunque, in ogni caso, \'e8 rimasto sempre un luogo sacro. Sin dai tempi in cui \'e8 nato come tempio di Minerva e anche successivamente come tempio cattolico. 
\par 
\par 
\par }{\b\lang1040 Gabriella: }{\lang1040 Di Siracusa.
\par 
\par }\pard \widctlpar\adjustright {
\par }}