{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f6\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier;}
{\f16\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f17\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f19\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f20\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f21\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \fs20\lang2057\cgrid \snext0 
Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\nowidctlpar\adjustright \f6 \sbasedon0 \snext15 endnote text;}{\s16\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \i\lang1040 \sbasedon0 \snext16 Body Text;}}{\info{\title ITALIAN JOURNEY \'96 PROGRAMME 1}
{\author BR}{\operator BR}{\creatim\yr2001\mo3\dy22\hr10\min39}{\revtim\yr2001\mo3\dy22\hr11\min25}{\version2}{\edmins0}{\nofpages2}{\nofwords577}{\nofchars3293}{\*\company SMASS}{\nofcharsws0}{\vern89}}\paperw11909\paperh16834 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphcaps0\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \binfsxn1\binsxn1\psz9\linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \widctlpar\hyphpar0\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\b\ul\lang1040 ITALIAN JOURNEY \endash  PROGRAMME 1
\par }\pard \widctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright {\lang1040 
\par 
\par }{\b\ul\lang1040 VENEZIA \endash  I GONDOLIERI
\par 
\par 
\par }\pard\plain \s16\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \i\lang1040 {Venezia \'e8 cos\'ec ben conosciuta da far sentire a casa propria anche persone ch
e non l'hanno mai visitata. Ma, cosa succede ai cittadini - a chi ci nasce e ci vive? Come evitano la sensazione di abitare in un \ldblquote theme park"? 
\par 
\par Mauro Sambo \'e8 un veneziano che fa il gondoliere. James gli chiede com'\'e8 fare un lavoro cos\'ec stereotipato?
\par }\pard\plain \widctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\lang1040  
\par 
\par }{\b\lang1040 Mauro Sambo: }{\lang1040 Fare il gondoliere \'e8 una parte della mia vita. E il fatto che sia stereotipato, \'e8 difficile trovare a Venezia un lavoro che non sia stereotipato. 
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 James: }{\lang1040 S\'ec! \'c8 cambiato il lavoro negli ultimi anni?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Mauro Sambo: }{\lang1040 Il lavoro \'e8 cambiato nel senso che si lavora molto pi\'f9 in velocit\'e0
. Una volta c'erano turisti che arrivavano a Venezia, restavano a Venezia molti giorni, e quindi sceglievano un gondoliere, e il gondoliere era a loro disposizione, andava in giro per le parti pi\'f9 importanti. Adesso c
i sono i gruppi di giapponesi, americani, che vengono a Venezia, stanno qui mezza giornata, e il giorno dopo sono gi\'e0 a Firenze, e quindi per forza il lavoro \'e8 cambiato.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 James: }{\lang1040 Ma, ti stanca lavorare con tutti questi turisti?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Mauro Sambo: }{\lang1040 No, non mi stanca lavorare con i turisti, perch\'e9 \'e8
 il mio lavoro. Mi calo dentro al gondoliere perfettamente. Come diceva Charlie Parker, quando suonava, lui era musicista con i musicisti, artista con gli artisti, tossicodipendente con i tossicodipendenti; quindi, io
 quando sono gondoliere, faccio solo il gondoliere, sono gondoliere.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 James: }{\lang1040 \'c8 una tradizione di famiglia fare il gondoliere?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Mauro Sambo: }{\lang1040 Per quanto riguarda me, s\'ec. Mio padre faceva il gondoliere Io sono venticinque anni che faccio il gondoliere; ero ancora studente all'Accademia di Belle Arti. \'c8
 un lavoro che mi piace, nel senso che posso avere la mente molto libera; essendo un lavoro stagionale, ho molto tempo da dedicare all'inverno.
\par  
\par 
\par }\pard\plain \s16\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \i\lang1040 {Mauro offre di mostrare a James quello che fa dopo aver ormeggiato la sua gondola.
\par }\pard\plain \widctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\lang1040  
\par 
\par }{\b\lang1040 Mauro Sambo: }{\lang1040 Questo si chiama }{\i\lang1040 Wind Controller}{\lang1040 , ed \'e8 una testiera midi, per\'f2 si suona come si suonasse un sax normale: la stessa digitatura, le stesse posizioni, \'e8 sensibi
le alla pressione del lancia e al fiato, e praticamente \'e8 una tastiera per sassofonisti.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 James: }{\lang1040 Tu sei un musicista e un gondoliere allo stesso tempo, come mai?
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 Mauro Sambo: }{\lang1040 Io penso che una cosa non possa escludere o non debba escludere l'altra; e faccio il gondoliere perch\'e9 questo mi permette di poter fare anche delle cose che non potrei fare altrimenti.
\par  
\par 
\par }{\b\lang1040 James: }{\lang1040 Ma non c'\'e8 un contrasto tra la modernit\'e0 della tua musica e l'idea tradizionale di Venezia che abbiamo noi turisti?
\par  
\par }\pard\plain \s15\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \f6 {\f0\lang1040 
\par }\pard\plain \widctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\b\lang1040 Mauro Sambo: }{\lang1040 Ma \'e8 proprio un'idea da turisti, cio\'e8 Venezia non \'e8 }{\i\lang1040 Disneyland}{\lang1040 . Venezia \'e8 una citt\'e0
 viva, gli abitanti e le persone che vivono a Venezia hanno comunque le stesse esigenze che hanno gli abitanti delle altre citt\'e0. Quindi la contemporaneit\'e0, la voglia di cose nuove c'\'e8 anche a Venezia. 
\par 
\par 
\par }\pard\plain \s16\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \i\lang1040 {Quella stessa contemporaneit\'e0 caratterizza anche le sue opere visive. Mauro porta James al suo studio per mostrargliele.
\par }\pard\plain \widctlpar\tx0\hyphpar0\adjustright \fs20\lang2057\cgrid {\lang1040 
\par 
\par }{\b\lang1040 Mauro Sambo: }{\lang1040 \'c8 importante secondo me nel mio lavoro il cercare di avere una storia molto personale. Le mie
 fonti di ispirazione sono all'interno della mia famiglia, all'interno delle mie esperienze. Il lavoro qui alle mie spalle \'e8 un lavoro dedicato a mia figlia, e sono delle manipolazioni fotografiche, dove uso i pupazzi di mia figlia, i }{\i\lang1040 
peluche}{\lang1040 , e li inserisco all'interno di questi spazi decadenti, e sono le paure verso mia figlia che sta crescendo; la paura che qualcuno possa farle male. Il mio lavoro risente della venezianit\'e0
, risente di questa specie di autocontrollo nel decadimento. A Venezia, un palazzo, secondo me non \'e8 mai decaduto, ma mantiene sempre una valenza estetica molto forte; c'\'e8 questa specie di controllo del decadimento, che non \'e8
 la stessa cosa che succede in altre citt\'e0. Cio\'e8 quando una cosa cade, cade ed \'e8 anche brutta. A Venezia rimane sempre con una sua specie di aura, ha una bellezza interiore anche quando sta cadendo.
\par }\pard \widctlpar\adjustright {
\par }}