{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f132\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};} {\f133\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f135\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f136\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};} {\f137\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f138\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\f139\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1040\langfe1033\cgrid\langnp1040\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 Body Text;}}{\info{\title LECCE \'96 LA PIZZICA} {\author BR}{\operator RoachD20}{\creatim\yr2001\mo3\dy22\hr11\min22}{\revtim\yr2001\mo3\dy22\hr12\min39}{\version3}{\edmins1}{\nofpages1}{\nofwords0}{\nofchars0}{\*\company SMASS}{\nofcharsws0}{\vern8269}}\paperw11906\paperh16839 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0 \sectd \pgnrestart\linex0\headery1440\footery1440\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1 {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1 {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1 {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1 {\pntxta .}}{\*\pnseclvl5 \pndec\pnstart1 {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1 {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1 {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1 {\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}} \pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\b\ul\lang1040\langfe1033\langnp1040 ITALIAN JOURNEY \endash PROGRAMME 2 \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\ul\lang1040\langfe1033\langnp1040 \par \par LECCE \endash LA PIZZICA \par \par }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang1040\langfe1033\cgrid\langnp1040\langfenp1033 {\fs20 Come abbiamo visto, ogni regione italiana ha le sue proprie tradizioni, e la Puglia non si esenta da questo. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\tx0\hyphpar0\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\i\lang1040\langfe1033\langnp1040 \par Ha una musica e un ballo popolare tutti suoi - la Pizzica. \par \par Uno dei maggiori esperti di questo bellissimo aspetto della cultura pugliese \'e8 il musicista Luigi Chiriatti. \par }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 \par \par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Luigi Chiriatti: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Qui possiamo chiacchierare della Pizzica. \par \par \par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Gabriella: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Voglio sapere tutto, partendo dalle origini. \par \par \par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Luigi Chiriatti: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Guarda, le prime documentazioni scritte risalgono al 1100, e narrano di Goffredo Malaterra, dei Crociati che venivano vessati dalle punture delle tarante e dovevano acce dere a delle terapie che potevano essere o battere dei sassi in maniera tale che le persone potessero muoversi su questa musica, oppure metterli in dei forni in maniera tale che si sudasse molto e venisse cacciato il veleno. Nel '59 De Martino scioglie tu tti i dubbi dicendo che \'e8 un simbolo che fa parte integrante, un sistema mitico rituale a cui si accede nel momento in cui si rompe c'\'e8 "uno iato coscienziale". Cio\'e8 c'\'e8 una rottura della coscienza, determinata da una causa qualsiasi, interpretata e da un r agno, da un animale qualsiasi, che fa parte della tradizione e si accede poi attraverso... Ci si libera attraverso una forma terapeutica musicale che si chiama Pizzica Tarantata. \par \par \par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Gabriella: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Che cosa distingue poi questa musica? Che strumenti si utilizzano comunemente? \par \par \par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Luigi Chiriatti: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 S\'ec, la strumentazione \'e8 molto semplice. Abbiamo un violino, che fa da solista all'interno dell'orchestrina terapeutica, un tamburello, che \'e8 una specie, diciamo un tappeto di note di musica su cui si basano gli altri strumenti, un organetto diatonico - a quattro bassi o otto bassi - e una chitarra, che in questo caso viene usata come strumento ritmico e non, diciamo, armonico. \par \par \par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Gabriella: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Qual \'e8 il rapporto che si \'e8 creato con questa musica, che cosa significa, per lei, la Pizzica? \par \par \par }{\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 Luigi Chiriatti: }{\lang1040\langfe1033\langnp1040 Parte della mia vita perch\'e9, diciamo, io faccio parte di una famiglia contadina, per cui ho acquisito sin da bambino queste ritualit\'e0 ancestrali, queste modalit \'e0 di vita, questi racconti. Per cui le ho incamerate, cos\'ec, da bambino come s'imparano le favole, i racconti, le filastrocche. Per cui \'e8 una parte integrante della mia vita e cerco in qualche maniera di mantenerla viva visto che funziona e \'e8 uno stato, una musica liberatrice che ti permette di star bene fisicamente e anche mentalmente. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 { \par }}