{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff29\deff0\stshfdbch13\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang2057\deflangfe2057{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f10\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;} {\f13\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}SimSun{\*\falt ??????????\'a1\'a7??????};}{\f29\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02000500000000000000}Shruti;}{\f37\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose 02010600030101010101}@SimSun;} {\f38\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f39\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f41\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f42\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\f43\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f44\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f45\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f46\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);} {\f48\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f49\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f51\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f52\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f53\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);} {\f54\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f55\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f56\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f58\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f59\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;} {\f61\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f62\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f63\fbidi \fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f64\fbidi \fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);} {\f65\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f66\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}{\f170\fnil\fcharset0\fprq2 SimSun Western{\*\falt ??????????\'a1\'a7??????};}{\f410\fnil\fcharset0\fprq2 @SimSun Western;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \snext0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28\alang1095 \ltrch\fcs0 \b\fs28\lang2057\langfe2052\kerning28\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \b\i\fs24\lang2057\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{ \s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel2\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\s4\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \b\fs24\lang2057\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 4;}{\s5\ql \li0\ri0\sb240\sa60\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel4\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs22\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs22\lang2057\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 5;}{\s6\ql \li0\ri0\sb240\sa60\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel5\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af29\afs22\alang1095 \ltrch\fcs0 \i\fs22\lang2057\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 6;}{\s7\ql \li0\ri0\sb240\sa60\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel6\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs20\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs20\lang2057\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 7;}{\s8\ql \li0\ri0\sb240\sa60\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel7\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20\alang1095 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang2057\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 8;}{ \s9\ql \li0\ri0\sb240\sa60\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel8\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs18\alang1095 \ltrch\fcs0 \b\i\fs18\lang2057\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext0 heading 9;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{ \s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext15 footer;} {\*\cs16 \additive \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20 \sbasedon10 page number;}{\*\cs17 \additive \rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \fs16 \sbasedon10 \ssemihidden annotation reference;}{ \s18\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs20\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs20\lang2057\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext18 \ssemihidden annotation text;} {\s19\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \snext19 麻豆社Text;}{ \s20\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \b\fs24\lang2057\langfe2052\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon19 \snext19 麻豆社Headings;}{ \s21\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs20\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs20\lang2057\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon19 \snext21 麻豆社Footer;}{ \s22\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\f0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 \sbasedon0 \snext22 header;} {\*\cs23 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid5121186 Hyperlink;}{\*\cs24 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b \sbasedon10 \styrsid11210135 Strong;}{ \s25\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\f1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 \sbasedon0 \snext25 \styrsid331610 Body Text;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\listtable{\list\listtemplateid1103545856\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0 {\leveltext\leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid45834403}{\list\listtemplateid-1737690192\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative \levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360 \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0 {\leveltext\leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1735662846}{\list\listtemplateid-1360784018\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat4\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01-;}{\levelnumbers;}\f0\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360\lin360 }{\listname ;}\listid1968732527}{\list\listtemplateid185502644\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative \levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360 \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0 {\leveltext\leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807553\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807555\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid134807557\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid2139369247}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1968732527\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid2139369247 \listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid1735662846\listoverridecount0\ls3}{\listoverride\listid45834403\listoverridecount0\ls4}}{\*\rsidtbl \rsid86538\rsid289918\rsid331610\rsid417545\rsid528814\rsid1191553\rsid1441879\rsid3239800\rsid4928675 \rsid5121186\rsid5900959\rsid6126702\rsid6577891\rsid6762169\rsid6818552\rsid7436848\rsid7613058\rsid7807929\rsid8139041\rsid9248325\rsid9925256\rsid10094981\rsid10095949\rsid10378688\rsid10831540\rsid11210135\rsid12650216\rsid13110338\rsid14041930 \rsid14047933\rsid14358499\rsid14629778\rsid14755210\rsid15221989\rsid15607471\rsid15623288\rsid15862807\rsid16412490\rsid16451649\rsid16723019}{\*\generator Microsoft Word 11.0.0000;}{\info{\title TALK ITALIAN - PROGRAMME 2: }{\author 麻豆社} {\operator desard02}{\creatim\yr2010\mo7\dy7\hr12\min33}{\revtim\yr2010\mo8\dy19\hr11\min26}{\printim\yr2003\mo6\dy12\hr19\min26}{\version11}{\edmins125}{\nofpages4}{\nofwords895}{\nofchars5107}{\*\company 麻豆社}{\nofcharsws5991} {\vern24615}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}{\xmlns2 urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags}}\paperw11907\paperh16840\margl1701\margr1134\margt851\margb851\gutter0\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz357\donotembedsysfont0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc \dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot7436848 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\ilfomacatclnup0{\*\ftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid5121186 \chftnsep \par }}{\*\ftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 { \rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid5121186 \chftnsepc \par }}{\*\aftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 { \rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid5121186 \chftnsep \par }}{\*\aftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 { \rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid5121186 \chftnsepc \par }}\ltrpar \sectd \ltrsect\psz9\linex0\headery709\footery397\colsx709\endnhere\sectdefaultcl\sftnbj {\headerl \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s22\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid16723019 \par }}{\headerr \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s22\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid16723019 \par }}{\footerl \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid16723019 \par }}{\footerr \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\pvpara\phmrg\posxr\posy0\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \cs16\fs20\insrsid5121186 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 Page }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \cs16\fs20\insrsid5121186 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 page }}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \cs16\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid10094981 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 1}}}\sectd \linex0\endnhere\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \cs16\fs20\insrsid5121186 \par }\pard \ltrpar\s15\ql \li0\ri360\widctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\wrapdefault\faauto\adjustright\rin360\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12650216 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 Talk Portuguese}{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid16723019 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid5121186 \loch\af0\dbch\af13\hich\f0 \endash \loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12650216\charrsid12650216 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 http://www.{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname PersonName}}bbc.co.uk/languages{\*\xmlclose}/portuguese/talk}{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid12650216 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 /}{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid5900959 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 shopping}{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid5121186 \tab }{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid5121186\charrsid5121186 \hich\af0\dbch\af13\loch\f0 /}{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid16723019 \loch\af0\dbch\af13\hich\f0 \'a9\loch\f0 麻豆社}{\rtlch\fcs1 \af29\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid5121186 \tab \par }}{\headerf \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s22\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid16723019 \par }}{\footerf \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s15\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4153\tqr\tx8306\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af29 \ltrch\fcs0 \insrsid16723019 \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}} {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\s19\ql \fi-720\li720\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid14755210 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid16723019\charrsid7613058 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 麻豆社 \hich\f1 \endash \loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid12650216 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Talk Portuguese}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid16723019\charrsid7613058 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 \endash \loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid14047933 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Shopping for food}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid16723019\charrsid7613058 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid5121186\charrsid7613058 \par }\pard \ltrpar\s19\qc \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid5121186\charrsid7613058 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid16723019\charrsid7613058 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Video 1: }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fish buying}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid5121186 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid331610\charrsid7613058 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\cf1\lang2057\langfe1033\langfenp1033\insrsid331610\charrsid331610 \loch\af3\dbch\af13\hich\f3 \'b7\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid331610 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\insrsid331610\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Narrator}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid331610\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid289918\charrsid331610 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6577891 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 The sea has always been vital to the Portuguese. With 800 kilometres of coastline, it was natural for them to turn to the {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}} \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Atlantic{\*\xmlclose} in their voyages of discovery. \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 And the sea has always been a great economic resource. The coasts are dotted \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 with fishing towns where people have engaged in onshore and deep-sea fishing for centuries. Fish is a staple of the Portuguese diet and local fleets supply some of the freshest fish to markets in the area, like this one in Torres Vedras, near Ericeira. \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 A \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 walk around a fish market is a fascinating tour and you may well come across fish, }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 peixe }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 , that you have never seen before.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Peixe-espada}{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 , }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 or scabbard fish is a delicacy in {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname country-region}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place }}\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Portugal{\*\xmlclose}{\*\xmlclose}, but there are also more familiar fish like }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 salm\'e3\loch\f1 o}{ \rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 - }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 salmon, and }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 sardinhas}{\rtlch\fcs1 \ai\af1 \ltrch\fcs0 \i\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 -}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 sardines. \par \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 1: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Tem garoupa? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 2: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Tenho, tenho. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 1:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 E quanto custa? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 2:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Catorze euros o quilo. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 1:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Queria dois quilos} {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid10094981 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ,}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 por favor. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 2:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Mais alguma coisa? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 1: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 N\'e3 \loch\f1 o obrigada. \par \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\cf1\lang2057\langfe1033\langfenp1033\insrsid6577891\charrsid331610 \loch\af3\dbch\af13\hich\f3 \'b7\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid6577891 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6577891\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Narrator}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid6577891\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid6577891\charrsid331610 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6577891 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Tem garoupa? }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Do you have any grouper fish? \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 E quanto custa? }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 And how much is it?}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Queria dois quilos}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid10094981 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ,}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 por favor. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 I would like two kilos, please. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Mais alguma coisa? }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Anything else? \par \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fishmonger: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Bom dia minha senhora.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6577891 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Bom dia. Tem garoupa? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fishmonger: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Tenho, tenho. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Quanto custa? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fishmonger:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Catorze euros o quilo. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid6577891 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'c9}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 muito caro. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fishmonger:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Um poucadinho. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 E as sardinhas? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fishmonger:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 A sardinha \'e9\loch\f1 \hich\f1 tr\'ea\loch\f1 s euros o quilo. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Queria dois quilos}{ \rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid10094981 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ,}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 por favor. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fishmonger:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Mais alguma coisa? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 N\'e3\loch\f1 o obrigada. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fishmonger:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 S\'e3 \loch\f1 o seis euros \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ... \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Fishmonger:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Obrigado, bom dia.}{ \rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Bom dia. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid86538 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\cf1\insrsid86538 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12650216 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid1191553\charrsid7613058 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Video }{ \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid1191553 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 2}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid1191553\charrsid7613058 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 : }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid6577891 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Buying food}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid331610 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid6762169\charrsid1191553 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\cf1\lang2057\langfe1033\langfenp1033\insrsid6762169\charrsid331610 \loch\af3\dbch\af13\hich\f3 \'b7\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid6762169 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6762169\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Narrator}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid6762169\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid6762169\charrsid331610 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6126702 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Portugal is not strictly a Mediterranean country, but it enjoys many of the health benefits of the Mediterranean diet. Plenty of fresh fruit - }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 fruta, }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 vegetables \hich\f1 \endash }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 legumes}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 , and olive oil -}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 azeite}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 . Olives or }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 azeitonas}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 , }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 are often served as a tasty snack with }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 aperitivos. \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Olive seller: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Bom dia. Diga, faz favor! \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Bom dia. D\'ea\loch\f1 -me meio quilo destas}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid10094981 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ,}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 por favor. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Olive seller:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Mais? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 250 gramas daquelas tamb\'e9\loch\f1 m. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Olive seller:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Mais alguma coisa? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Mais nada. Quanto \'e9\loch\f1 ? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Olive seller:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Dois euros e vinte}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid10094981 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ,}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 se faz favor. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Aqui tem. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Olive seller:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Bom dia, muito obrigado. \par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6126702 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \b\i\fs24\lang2057\langfe2052\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i0\insrsid6126702\charrsid8139041 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Woman: }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i0\insrsid6126702\charrsid8139041 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Obrigada. Bom dia. \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6126702 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 1}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 : Diga, faz favor! \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 2: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 D\'ea\loch\f1 -me meio quilo destas}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid10094981 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ,}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 por favor. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 1: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Mais? \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Presenter 2:}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 250 gramas daquelas tamb\'e9\loch\f1 m. \par \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\cf1\lang2057\langfe1033\langfenp1033\insrsid6126702\charrsid331610 \loch\af3\dbch\af13\hich\f3 \'b7\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid6126702 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6126702\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Narrator}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid6126702\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid6126702\charrsid331610 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6126702 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Diga, faz favor! }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Can I help you? \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 D\'ea\loch\f1 -me meio quilo destas}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid10094981 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ,}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 por favor. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Give me half a kilo of these, please. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Mais? }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 What else?}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Duzentos e cinquenta gramas daquelas tamb\'e9\loch\f1 m. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702\charrsid6126702 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Two hundred and fifty grams of those, too.}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid6126702 \par }\pard\plain \ltrpar\s25\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6762169 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid14358499 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10095949 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid10095949\charrsid7613058 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Video }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid10095949 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 3}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid10095949\charrsid7613058 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 : }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid10095949 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Custard tarts \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs28\ul\lang1036\langfe2052\langnp1036\insrsid10095949\charrsid1191553 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\cf1\lang2057\langfe1033\langfenp1033\insrsid10095949\charrsid331610 \loch\af3\dbch\af13\hich\f3 \'b7\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid10095949 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\insrsid10095949\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Narrator}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid10095949\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid10095949\charrsid331610 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid528814 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 The Portuguese have a very sweet tooth and often order a cake or pastry with their coffee. A good place to get your }{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 past}{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\cf1\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 is}{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 de nata}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 - }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 custard tarts, is at}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 the famous }{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Antiga Confeit} {\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid15607471 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 a}{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ria de Past}{ \rtlch\fcs1 \ab\ai\af1 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid15607471 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1 \ltrch\fcs0 \b\i\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 is de Bel\'e9\loch\f1 m}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 . }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Here, Chef Enrique Almeida has dedicated}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 his life to creating the perfect custard tart. \par \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Enrique Almeida:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Vim para c}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e1}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 para fazer os quinze anos. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 I started working here when I was 15. \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Tenho setenta e seis anos de idade e nunca }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 sa\'ed\loch\f1 a de aqui assim. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 I\hich\f1 \rquote \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 m now 76 years-old and I\hich\f1 \rquote \loch\f1 ve never left. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 O meu sogro teve }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 c}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e1\loch\f1 sessenta anos. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 My father-in-law worked here for 60 years. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Era o \'fa\loch\f1 nico homem que estava com o secreto dos past}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 is e tamb\'e9\loch\f1 m nunca o divulgou. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Only he knew the secret recipe\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 , and he never divulged it. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 S\'f3\loch\f1 \hich\f1 quando ele estava j\'e1\loch\f1 doente e sem poder \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 And it was only when he was too frail to work \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 que me chamou para o secreto, \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 that he revealed }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid8139041 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 the secret }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 to me \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 que ficai admirado como }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 que se faz os past}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 is. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 and that inspired me to make these p}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 ast}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 is}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 . \par \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\cf1\lang2057\langfe1033\langfenp1033\insrsid528814\charrsid331610 \loch\af3\dbch\af13\hich\f3 \'b7\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid528814 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\insrsid528814\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Narrator}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid528814\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid528814\charrsid331610 \par }\pard \ltrpar\s25\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid528814 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 The recipe was bought from a monastery in 1837. Since then, it has been a closely guarded secret. \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid528814 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid528814 \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Enrique Almeida:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Tem de usar materiais primas de primeira qualidade. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 You have to start with top quality ingredients. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 As farinhas t}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'ea}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 m que ser as melhores, os ovos est\'e3\loch\f1 o assegurados, \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 The flour has to be the best, the eggs are specially selected, \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 o leite da primeira qualidade. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 the milk is of the highe\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 st quality. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \caps\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 por isso mesmo que n\'e3\loch\f1 o existe em parte nenhuma um pastel como o nosso. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 That\hich\f1 \rquote \loch\f1 s why there\hich\f1 \rquote \loch\f1 s no other custard tart like ours. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 O secreto do verdadeiro pastel de Bel\'e9\loch\f1 \hich\f1 m s\'e3\loch\f1 o estos. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Part of the secret of the Pastel de }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Bel\'e9\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 m}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 is simply this.}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \par \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\cf1\lang2057\langfe1033\langfenp1033\insrsid528814\charrsid331610 \loch\af3\dbch\af13\hich\f3 \'b7\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid528814 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\insrsid528814\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Narrator}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid528814\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid528814\charrsid331610 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid528814 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Chef Enrique is one of only three people who know the secret recipe. \par \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Enrique Almeida:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Isto aqui \'e9\loch\f1 a casa do secreto. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 This is the secret room. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Entram o leite, a farinha, o a\'e7\'fa\loch\f1 car e os ovos. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 We bring in the flour, milk, sugar and eggs \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 Prefiro estar aqui sempre e aqui ningu\'e9\loch\f1 m mais pode entrar. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 and no-one else is allowed in. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Eu tenho viajado, tenho ido a toda a parte do mundo \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 I\hich\f1 \rquote \loch\f1 ve travelled to all parts of the world \hich\f1 \endash \loch\f1 \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 a Fran\'e7\loch\f1 a, Londres, Nova Iorque. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 to {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname country-region}}\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 France{\*\xmlclose}, {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname country-region}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname country-region}} {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname City}}\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 London{\*\xmlclose}{\*\xmlclose}, {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname country-region}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 New York{\*\xmlclose}{\*\xmlclose}{\*\xmlclose}{\*\xmlclose}. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 E vou a todas as pastelarias \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 I go to all the pastry shops \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 para provar os bolos deles \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 to try their \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 cakes and tarts -}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \par \par \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 e n\'e3\loch\f1 \hich\f1 o h\'e1\loch\f1 \hich\f1 compara\'e7\'e3\loch\f1 o! \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 there\hich\f1 \rquote \loch\f1 s no comparison! \par \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid10094981 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\cf1\lang2057\langfe1033\langfenp1033\insrsid528814\charrsid331610 \loch\af3\dbch\af13\hich\f3 \'b7\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls4\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid528814 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\insrsid528814\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Narrator}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid528814\charrsid331610 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ab0\af1 \ltrch\fcs0 \b0\i\lang2070\langfe1033\langnp2070\insrsid528814\charrsid331610 \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid528814 \rtlch\fcs1 \af29\afs24\alang1095 \ltrch\fcs0 \fs24\lang2057\langfe2052\loch\af0\hich\af0\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp2052 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 But the proof of the pudding is in the eating! 10,000 are sold daily. 20,000 on a bank holiday! And people come from far and wide to try them - even from {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname country-region}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}}\hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Brazil{\*\xmlclose}{\*\xmlclose}. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\cf1\insrsid10094981 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Customer 1: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \caps\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 a primeira vez que estou comendo o pastel. }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 It\hich\f1 \rquote \loch\f1 s the first time I\hich\f1 \rquote \loch\f1 ve eaten a pastel. \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Mas }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9\loch\f1 \hich\f1 ...a massa \'e9\loch\f1 muito crocante. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 The dough is very crunchy. \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Customer 2: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Todos os dias vimos aqui assim para comer um pastel - \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Every day we come here to eat a pastel \hich\f1 \endash \loch\f1 \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 eu e a minha neta. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 me and my granddaughter.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Customer 1: }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \caps\f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 a bagun\'e7\loch\f1 a na verdade...o legal }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \loch\af1\dbch\af13\hich\f1 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 \hich\f1 a bagun\'e7\loch\f1 a \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 And what I really like seeing \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\lang2070\langfe2052\langnp2070\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 dos portugueses para conseguir comer o pastel. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\ul\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 Subtitles:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\f1\cf1\insrsid528814 \hich\af1\dbch\af13\loch\f1 is the Portuguese scrambling for the tarts. \par }\pard\plain \ltrpar\s25\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6762169 \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\fs24\cf1\lang2057\langfe1033\loch\af1\hich\af1\dbch\af13\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid10095949\charrsid7613058 \par }}