Â鶹Éç

Prògram aithriseach ciùil air a lìbhrigeadh le Julie Fowlis. Air a fiolmdh ann an Talla Rìoghail Ghlaschu mar phairt de Celtic Connections, tha am prògram a’ foillseachadh co-obrachadh cruthachail eadar sàr-ghaisgich ceòl na h-Alba, Capercaillie, agus Orcastra Simphinidh a' BhBC ann an Alba, bhon chuirm shònraichte aca anns an Ògmhìos 2022.

Le rèiteachaidhean ùra de cheòl Capercaillie thar nam bliadhnaichean agus agallamhan le buill a’ chòmhlain agus an stiùiriche Greg Lawson, bheir am fiolm aithriseach 30-mionaid seo dealbh den obair agus na co-dhunaidhean cruthachail air an deach an tachartas a stèidheachadh. Anns a’ phrògram seo, gheibhte sealladh iongantach de chòmhlan gun samhail a thug ceòl folk is ceòl traidiseanta na h-Alba gu ruige àrd-ùrlaran an t-saoghail, soirbheachas nan clàran-ciùil agus sàr-chliù.

Music documentary programme narrated by Julie Fowlis. Filmed at Glasgow Royal Concert Hall as part of Celtic Connections, this programme explores the creative partnership between Scottish music titans Capercaillie, and The Â鶹Éç Scottish Symphony Orchestra from their landmark performance in June 2022.

Featuring concert footage of new orchestral arrangements of Capercaillie’s celebrated musical back catalogue as well as interviews with band members and conductor, Greg Lawson. The film goes behind the scenes to some of the work and creative decisions on which the event was built. This footage allows a rare glimpse of a pioneering group who elevated Scottish traditional and folk music to the world stage, chart success and critical acclaim.

In Gaelic with English subtitles.