Â鶹Éç

Jazzer tells Chelsea she’ll be getting more money to help pay for the horsebox she wants to convert into a hairdressing salon. But Chelsea worries whether the owner will accept weekly payments, before proposing the idea to Alice, who says she’ll check with the owner.

Rex drops in at the Stables and agrees to meet Alice at The Bull on Thursday for their date, but will look for somewhere to go onto. Rex returns later, helping Chelsea measure up the horsebox before Alice announces the owner has agreed to Chelsea’s payment plan. Delighted Chelsea goes to tell Tracy, while Rex suggests a drive-in movie on Thursday. Alice loves the idea, then potentially agrees to Chelsea leaving the horsebox at the Stables while it gets refurbished.

David catches Lynda at the end of a Speedwatch session and swerves committing himself to volunteering on the speedgun until Autumn at the earliest. When Jazzer joins them David asks if they will volunteer to help with the Borchester Show, for which he’s chair of the committee. They both turn him down flat, with Lynda suggesting David work on his recruitment technique or the show is doomed to failure. Lynda elaborates that David should develop his big idea first, target the right people to progress it, then reel them in by outlining the benefits that would result, particularly for them. David is hugely grateful for the advice, but still can’t persuade Lynda to volunteer. She tells him she’s far too busy now – but might perhaps be available in the Autumn…