Â鶹Éç

Rùrachd S2 Ep 1/6

Rùrachd as t-samhradh le Màiri Anna is Liusaidh.
Mary Ann and Lucy foraging in summer.

Màiri Anna NicUalraig is Liusaidh Cooke a’ rùrachd – sòbhrach, lus na gainneimh is droman aig an taigh as t-samhradh.
Mary Ann Kennedy and Lucy Cooke forage nature’s bounty At Home in Summer with primroses, sea sandwort and elderflowers.

Màiri Anna NicUalraig agus Liusaidh Cooke – An Còcaire Fiadhain - air thòir air tairbheartas nàdair tron cuid rùrachd. Aig an Taigh as t-Samhradh - tha na h-igheanan a’ coimhead air sòbhraichean a ghabhas a ghlèidheadh airson an cleachdadh ann am mìlsean, air lus na gainneimh a ghleidheas iad mar phicil, agus air blàthain nan craobhan-dromain a tha aithnichte airson an còirdeil. Tha iad a’ trusadh air gach taobh dhen Linne Dhuibh far a bheil iad a’ fuireach, anns an Òban agus an Àird Ghobhar, agus tha Clann na Coille a’ nochdadh faisg air làimh airson sùil a thoirt air na tha dol air adhart.

Mary Ann Kennedy and Lucy Cooke – The Wild Cooke – are in search of nature’s foraging bounty. At Home in Summer, the girls look at primroses that can be preserved to decorate desserts, at sea sandwort that can be preserved as a pickle, and at the elder tree’s blossoms that produce the famous elderflower cordial. They forage on both sides of Loch Linnhe where they live, around Oban and Ardgour, and the ‘Forest Fairies’ are close by to see what’s going on.

In Gaelic with English subtitles