Â鶹Éç

Rùrachd S2 Ep 6/6

Màiri Anna is Liusaidh le Ròic na Rùrachd.
A final foraged feast with Mary Ann and Lucy.

Màiri Anna NicUalraig agus Liusaidh Cooke le stòras nàdair. Ròic na Rùrachd le càirdean ciùil an Gall Ghàidhealaibh.
Mary Ann Kennedy and Lucy Cooke - a Foraged Feast with musical friends in Galloway.

Màiri Anna NicUalraig agus Liusaidh Cooke a’ rùrachd stòras nàdair. Deireadh an t-sreath, tha Liusaidh agus Màiri Anna a’ dèanamh air Gall Ghàidhealaibh a thadhal air meantor Liusaidh, Mark Williams bho Wild Galloway. Tha iad shìos air na cladaichean san sgìre, a bhuain glasraich mara nach gabh a lorg air Ghàidhealtachd, agus a tha blasta dha-rìribh. Tha iad a’ beachdachadh cuideachd air a bhi trusadh ann an dòigh a tha mothachail, cùramach. Tha iad an uairsin a’ tilleadh dhachaigh a dheasachadh ròic do dh’aoighean a bhios a’ tadhal orra. Tha Raonaid Walker agus Aaron Jones a’ ruigheachd agus a’ seinn òrain a tha gu math iomchaidh airson cuspair an t-sreath, agus tha preusantan aig Liusaidh is Màiri Anna dhaibh de bhiadh is deoch bhon t-sreath a dheasaicheadh bho an ceàrnaidhean fhèin.

Mary Ann Kennedy and Lucy Cooke forage for nature’s bounty. In the season finale, Lucy and Mary Ann head for Galloway to visit Lucy’s foraging mentor, Mark Williams of Wild Galloway. They are down on the shore, foraging super-tasty sea vegetables that can’t be found in the Highlands. They also consider foraging with an eye to sustainability and awareness of protected species. They then head for home to prepare a feast for guests. Musicians Rachel Walker and Aaron Jones arrive and perform a very appropriate song for the series, while Lucy and Mary Ann have edible gifts for them that originate in their own home turf.

In Gaelic with English subtitles