Main content

Gillebr矛de Mac'IlleMhaoil - 脪ran Na Curracaig

Gillebride MacMillan - Lapwing Song

鈥橲 a churracag bhreac leig 脿s do sgiamh
Cha d猫an mi sian air d鈥� dhe貌in
Cha b鈥� e d鈥� ugh neo idir d鈥� shitheann
Bu mhiann leam aig mo bh貌rd
Ged 鈥檚 iomadh biadh a dh鈥檌th mi riamh
鈥橲 mi fichead bliadhna 鈥檚 c貌rr
Gum b鈥� fhearr leam fh猫in gu robh thu an-dr脿st鈥�
Air spuirean b脿is an t-seabhaig.

鈥橲 a Dh貌mhnaill na biodh gruaman ort
Chan eil thu fuathasach 脿rd
鈥橲 e dh鈥檉h脿g thu fh猫in cho buileach beag
鈥橲 e cion 鈥檚 nach d鈥� rinn thu f脿s.
Ged 鈥檚 ioma nead a chreach thu riamh
鈥橲 eun dhan tug thu b脿s
Gun aithnicheadh 鈥檚 a a-r猫ir do bheul
Gum bean thu o sh矛ol nam b脿rd.

鈥橲 猫ist le d鈥� ghob bheag bhiorach, chrom
A-mach o d鈥� cheann a鈥� f脿s
Chan e do sgiamh neo do sgread
A dh猫anadh freagairt bh脿rd
Nach seall thu fh猫in a-nis mu chuairt
Cho beag 鈥檚 a tha gruaim air c脿ch
鈥橲 dh鈥檃ithnich mi nuair dh鈥檉han thu shuas
G鈥� eil suaip agad ri ce脿rd.

鈥橲 tha uighean b貌idheach breac agam
鈥橲 chan fhaca thu leithid riamh
Gun ghl猫idh mi iad ged bha thu 鈥檓 beachd
鈥橲 thug mi ast鈥� an t-eun
Chan fhaca seabhag neo feannag iad
A鈥� falach anns an fheur
鈥橲 coltach sibh ri ch猫ile
鈥橲 tha fios gu feum sibh biadh.

鈥橲 ma bhios saoghal fad agad
鈥橲 ann agad a bhios am beul
鈥橲 ann chreideas muinntir Uibhist ort
Gun rug thu uighean gh猫adh
Gum fad鈥� an-dr脿st鈥� gun tarraing leat
鈥橲 gum bearradh iad do sgiath
鈥橲 guma goirt a chn脿mhas tu
Na ghoid thu de ghr脿in 鈥檚 de sh矛ol.

鈥橲 tha b脿rd a鈥� t脿mh sa bhaile seo
鈥橲 chan eil e fada sh矛os
鈥橲 cha leigeadh esan facal leat
Cho sgaiteach sgal do bheul
Tha mise falbh air tarraing
鈥橲 m貌r gum b鈥� fhe脿rr dhomh triall
鈥橲 gu faighinn 脿ite s脿bhailte
鈥橲 am f脿gainn mo chuid eun.

Chan eil b脿rd sa bhaile seo
Neo anns a鈥� bhaile ud sh矛os
Nach cuirinn-sa mo ghealladh ris
Gum feannainn thu gun sgian
Tha thu searbh ri 猫isteachd riut
鈥橲 cho geur ri leann nam biast
鈥橲 b鈥� fhe脿rr leam gu robh goinnean riut
Mun coinnich thu rium riamh.

Release date:

Duration:

2 minutes