Â鶹Éç

Urbanisation, migration and ‘folk language’ are explored in the 1984 novel by Latife Tekin. The story is a carnivalesque fusion of contrasts like its title – where ‘Berji’ conjures images of an innocent shepherdess and ‘Kristin’ of a sex worker. There’s blind old Güllü Baba, rumoured to cure the ills caused by a nearby factory’s chemical wastewater. There’s Fidan of Many Skills, rumoured to know all the ‘arts of the bed’. There’s the rumour of roads, jobs, and clean water coming to Flower Hill: they never materialise. In his foreword to Berji Kristin: Tales from the Garbage Hills, John Berger crowns ‘rumour’ its ultimate storyteller. New Generation Thinker Sarah Jilani looks at the way the inhabitants of Flower Hill make sense of their disorienting transition from village life to shantytown in the story from one of Turkey's most influential female authors writing today.

Producer: Torquil MacLeod