Â鶹Éç

Togaibh a' bhratach a chlanna mo shluaigh-sa,
Togaibh le caithreim i, togaibh le buaidh i.
B' i dìleab bhur sinnsre an fhìor-fhuil gun truailleadh
A chumadh an-Ă ird sinn 's gach cĂ s agus cruadal.

Siud an fhuil GhĂ idhealach bha ceannsgalach buadhmhor
Luchd caitheamh an fhèilidh is breacan na guaille
Cha teicheadh ro nĂ mhaid 's chan fhaicte 's an ruaig iad.
'S bu lĂ idire dh'fhĂ sadh mar b' Ă irde an cruaidh-sa.

Nuair chìte air faich' iad len deiseachan uaine,
A' siubhal an rathaid 's a' phìob a' toirt fuaim dhaibh
Ri aodann a' chatha 's rughadh nan gruaidhean
O cĂ ' bheil an cridhe nach tiomadh san uair ud?

'S ged seasmhach an spiorad nach pilleadh roimhe'n fhuathas
SĂąil chorrach nan aodann nach faoidteadh a ghluasad
Cò shaoileadh san tràth ud an spàirn ghoirt a fhuaradh,
A' dealach' ra'n leannain an gleannan an uaigneis?

Faic iad a-nis fìor luchd-fìne nam fuar-bheann,
Dìreadh le braise gun athadh roimh 'n uamhas;
Gach gunna ri lĂ mhach an nĂ mh tighinn a-nuas orr',
Ach rinn sinn an ciosnach' ged mhill iad mo luaidh-se.

Cò 'm fear ud a chì mi 'na shìneadh gun ghluasad?
'N fhuil chraobhach a diobradh 's gun aon a nì fuasgladh;
Fhalt camagach bòidheach na dhubh-lùban cuachach,
A snĂ mh anns a ghaoith 's gun aon-ghaoil ann bheir dual as.

Tha 'n claidheamh 's e sìnnte a-nìos ri d' chrios-guaille,
'S e fhathast a d' ghlaic tha air glasadh 's air fuaradh;
'S ma rinn thu daibh striochdadh 's ann dìleas a fhuaradh,
'S triùir naimhdean na'n sìneadh 'n uair spìon thu a d' thruaill e.

Tha 'm breacan bha deas ort air preasadh le ruaidhe,
A's sruthan na fola toirt dath Ă s an uaine;
Tha d'inntinn a' sìoladh 's an rìbhinn ad' smuaintean,
A's manran a beòil a' toirt ciùil ann ad chluasan.

'S an oidhche mun d'fhĂ g thu bu chrĂ iteach an smuain ud
Guthan rabhaidh ag rĂ dh nach robh dĂ il anns an uair dhuit;
Cha b' iognadh, a ghrĂ idh, ged bha thu ga d' chĂ radh,
A's tanasg a' bhĂ is, 'geurach' fhĂ l ga d' thoirt bhuam-sa.

O 's truagh mi da-rìribh bho'n dh'innseadh an tuairsgeul,
Mo chridh tha air lìonadh 's mo bhàs gan sìor bhualadh;
Tha esan glè ìosal mun tric rinn mi bruadar,
'S cha chlaidheamh a mhill e, ac innleachd na luaidhe.

A's cĂ ch nuair thig dhachaidh le caithream 's le luathghĂ ir',
Bidh mise glè fhalamh gun charaid san uair ud;
A's ghuidhinn am bĂ s gun mo lĂ ithean toirt buain dhomh,
Nam faighinn gu brĂ th bhi ga m' chĂ radh san uaigh leat.