Episode details

Available for over a year
Liam Logan talks to James Fenton about a poem he has co-written with Londoner, Sean Haldane (originally from Belfast). Sean鈥檚 original version of the poem was entitled 鈥業 come frae Ballyboley鈥� and is about the 1798 Rebellion. After James鈥檚 revisions, the Ulster-Scots version is called 鈥楢ntrim, 1798鈥�. James reads both versions for the listeners - the original and the Ulster-Scots, pointing out some of the linguistic reasons for the changes. (Broadcast: 28 Apr 2007)
Programme Website