麻豆社

Use 麻豆社.com or the new 麻豆社 App to listen to 麻豆社 podcasts, Radio 4 and the World Service outside the UK.

Episode details

World Service,4 mins

Medusa or Dumbledore? Exploring Chinese Naming Conventions

The Fifth Floor

Available for over a year

Many East Asians living or working abroad choose to adopt a "western name" to avoid having a name their friends and colleagues find difficult to pronounce. This week the Chinese TV station CCTV published a web article advising readers on how to choose an appropriate name - and unfortunately names like Dumbledore, Medusa, Lawyer, Fish and Candy were ruled out. Our colleagues in 麻豆社 Chinese tell us how they chose a western name and share some of the more unusual ones they've come across.

Programme Website
More episodes