Âé¶¹Éç

Explore the Âé¶¹Éç
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

Âé¶¹Éç Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 1 Special Delivery transcript

Special Delivery

Scene 1 : Special Delivery

The postman delivers Siân a romantic surprise


1'53"

TRANSCRIPT


³§±õ±·:
Bore da.
Good morning.

NICOLA:
Bore da, Mam!
Good morning, Mum!

³§±õ±·:
Ben?
Ben?

BEN:
Bore da.
Good morning.

³§±õ±·:
Te?
Tea?

POSTMON:
Bore da.
Good morning.

³§±õ±·:
Bore da.
Good morning.

POSTMON:
Siân Davies dych chi?
Are you Siân Davies?

³§±õ±·:
Ie, Siân Davies dw i.
Yes, I'm Siân Davies.

POSTMON:
Sut dych chi?
How are you?

³§±õ±·:
O, wedi blino. Sut dych chi?
Oh, tired. How are you?

POSTMON:
Iawn, diolch.
Fine, thank you.

POSTMON:
Parsel i chi.
A parcel for you.

³§±õ±·:
O, diolch.
Oh, thank you.

POSTMON:
Danny dw i, y postmon newydd.
I'm Danny, the new postman.

³§±õ±·:
Braf cwrdd â chi, Danny.
Nice meeting you, Danny.

POSTMON:
Braf cwrdd â chi hefyd, Siân. Hwyl!
Nice meeting you as well, Siân. Goodbye!

³§±õ±·:
Hwyl!
Goodbye!

NICOLA:
Hwyl, Mam.
Goodbye, Mum.

³§±õ±·:
Hwyl! Hwyl, Ben!
Goodbye!


link to unit videos helpful notes link vocabulary link mp3 and downloads link



About the Âé¶¹Éç | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy
Ìý