Âé¶¹Éç

Explore the Âé¶¹Éç
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

Âé¶¹Éç Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 2 A Cut Above transcript

A Cut Above

Scene 2 : A Cut Above

Siân gets to know one of the regulars at the salon


1'49"

TRANSCRIPT


³§±õ±·:
... Un o'r gloch. Diolch, Mrs Smith.
Hwyl. ... One o'clock. Thank you, Mrs Smith. Goodbye.

³§±õ±·:
Prynhawn da. Mrs Rhian Evans? Cut and Blow Dry?
Good afternoon. Mrs Rhian Evans? Cut and Blow Dry?

MRS EVANS:
Ie. Prynhawn da. Sut dych chi?
Yes. Good afternoon. How are you?

³§±õ±·:
Da iawn, diolch. Sut dych chi?
Very well, thank you. How are you?

MRS EVANS:
Wedi blino.
Tired.

³§±õ±·:
O, diar. Siân dw i. Dw i'n newydd.
Oh, dear. I'm Siân. I'm new.

MRS EVANS:
Braf cwrdd â chi, Siân.
Nice meeting you, Siân.

³§±õ±·:
Braf cwrdd â chi hefyd. Dewch i mewn.
Nice meeting you as well. Come in.

MRS EVANS:
Ble dych chi'n byw, Siân?
Where do you live, Siân?

³§±õ±·:
Dw i'n byw yn Sgeti.
I live in Sketty.

MRS EVANS:
Ym ... Sgeti?
Hm ... Sketty?

³§±õ±·:
Ie. Dw i'n byw yn Sgeti, ar bwys y parc.
Yes. I live in Sketty, near the park.

MRS EVANS:
Ahhh ... Sgeti, ar bwys y parc. Neis.
Ahhh ... Sketty, near the park. Nice.

³§±õ±·:
Ble dych chi'n byw, Mrs Evans?
Where do you live, Mrs Evans?

MRS EVANS:
Dw i'n byw yn Sgiwen.
I live in Skewen.

³§±õ±·:
Dw i'n gwybod. Reit, barod?
I know. Right, ready?

MRS EVANS:
Barod.
Ready.

³§±õ±·:
Ble dych chi'n byw yn Sgiwen?
Where do you live in Skewen?

MRS EVANS:
Dw i'n byw yn Birchgrove Road.
I live in Birchgrove Road.

³§±õ±·:
Braf iawn.
Very nice.


link to unit videos helpful notes link vocabulary link mp3 and downloads link



About the Âé¶¹Éç | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy
Ìý