Âé¶¹Éç

Explore the Âé¶¹Éç
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

Âé¶¹Éç Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 3 Lights Out transcript

Lights Out

Scene 3 : Lights Out

Siân and her father blow a fuse.


1'58

TRANSCRIPT


³§±õ±·/°Õ´¡¶Ù-°ä±«:
Ooo ...
Ooo ...

³§±õ±·:
Beth nawr?
What now?

TAD-CU:
Ffonio Dafydd Edwards.
Phone Dafydd Edwards.

³§±õ±·:
Dafydd Edwards? Trydanwr yw e?
Dafydd Edwards? Is he an electrician?

TAD-CU:
Ie! Helo. Dafydd? Help ... O, olreit ... Ok ... Diolch ... Hwyl ...
Yes! Hello. Dafydd? Help ... Oh, alright ... Ok ... Thank you ... Goodbye ...

TAD-CU:
Mae e wedi ymddeol.
He's retired.

³§±õ±·:
O ...
Oh ...

TAD-CU:
Mae e'n byw yn Llandeilo nawr.
He lives in Llandeilo now.

³§±õ±·:
O diar ... Beth nawr?
Oh dear ... What now?

TAD-CU:
Beth am Huw Hughes? Ble mae e'n byw nawr?
What about Huw Hughes? Where does he live now?

³§±õ±·:
Mae e'n byw yn Rhosili.
He lives in Rhosili.

TAD-CU:
Rhosili?
Rhosili?

³§±õ±·:
Ie. Mae e'n dod o Rosili yn wreiddiol.
Yes. He comes from Rhosili originally.

TAD-CU:
Beth am Sarah Sparks? Ydy hi'n gweithio fel trydanwr nawr?
What about Sarah Sparks? Does she work as an electrician now?

³§±õ±·:
Ydy! Ac mae hi'n byw mewn fflat newydd rownd y gornel.
Yes! And she lives in a new flat around the corner.

TAD-CU:
Da iawn, Siân!
Well done, Siân!


link to unit videos helpful notes link vocabulary link mp3 and downloads link



About the Âé¶¹Éç | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy
Ìý