Âé¶¹Éç

Explore the Âé¶¹Éç
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

Âé¶¹Éç Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 5 Wind Down transcript

Wind Down

Scene 2 : Wind Down

Geraint and Ed have a post-karate snack


1'52"

TRANSCRIPT


ED:
Sesiwn dda.
A good session.

GERAINT:
Dw i wedi blino. Wyt ti eisiau te?
I'm tired. Want some tea?

ED:
Na, dim diolch. Dw i eisiau sudd oren.
No thanks. I want some orange juice.

HELEN:
Beth dych chi eisiau?
What do you want?


GERAINT:
Un sudd oren ac un te os gwelwch chi'n dda.
One orange juice and one tea, please.

HELEN:
Un sudd oren.
One orange juice.

HELEN:
Ac un te.
And one tea.

HELEN:
Llaeth a Siwgr? Milk and sugar?

GERAINT:
Dim llaeth, dau siwgr, os gwelwch chi'n dda.
No milk, two sugars, please.

ED:
Ac un salad cyw iâr os gwelwch chi'n dda.
And one chicken salad please.

HELEN:
Un Salad cyw iâr.
One chicken salad.

GERAINT:
Dw i eisiau bwyd hefyd. Ga' i frechdan caws a ham os gwelwch chi'n dda?
I'm hungry too. Can I have a cheese and ham sandwich, please?

HELEN:
Dych chi eisiau mwstard?
Do you want mustard?

GERAINT:
Mm, Hyfryd. Dw i eisiau cacen siocled, hefyd os gwelwch chi'n dda.
Mm, lovely. I want chocolate cake as well, please.

ED:
Te gyda dau siwgr, brechdan ham, caws a mwstard, cacen siocled! Twt, twt.
Tea with two sugars, ham and cheese sandwich with mustard, chocolate cake! Tut, tut.

HELEN:
Dych chi eisiau hufen gyda'r gacen?
Do you want cream with the cake?

GERAINT:
Dim diolch.
No thanks.


link to unit videos helpful notes link vocabulary link mp3 and downloads link



About the Âé¶¹Éç | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy
Ìý