Â鶹Éç

Back up to: Ronia, Nighean a' Mheirlich/Ronja, the Robber's Daughter

1. Earrach Eile

   26/26 Tha na mèirlich air ais a’ robaigeadh. The thieves are back robbing.
2. Aon Bhuidheann de Mhèirlich

   25/26 Mata and Borca fight, who will be the winner and who will be the ultimate leader?
3. Na Suinn a’ Sabaid

   24/26 Tha plana aig Sgallan – ach dè th’ann? Sgallan has a plan, but what is it?
4. Dhachaigh dhan Dùn

   23/26 It’s time for Ronia and Biorc to leave the cave and return home.
5. An Samhradh Sònraichte Seo

   22/26 When Ronia and Biorc return to the cave, there is a visitor awaiting them.
6. Sgiamhagan gan Siubhal

   21/26 When the Sgiamhagan chase after Ronia and Biorc, they only just manage to escape!
7. Eich Eagalach

   20/26 Tha Ronia agus Biorc a’ frithealadh each. Ronia and Biorc look after a horse.
8. Gun Sgeul air Sgian

   19/26 Ronia and Biorc fall out with one another and Ronia runs off.
9. Uabhas san Uamh

   18/26 Something is moving in the cave, but what is it?
10. An Imprig

    17/26 Ronia and Biorc come to a decision to both leave the Fort.
11. Sabaid gun Sgur – An Dàrna Pàirt

    16/26 Tha Ronia airson casg a chur air Mata. Ronia’s love for her father has gone.
12. Sabaid gun Sgur – A’ Chiad Phàirt

    15/26 Tha an aimhreit a’ fàs eadar Mata is Borca. Mata and Borca’s discord increases.
13. Earrach Eireachdail

    14/26 Ronia and Biorc catch two wild horses when they meet in the forest.
14. Glanadh Mòr a’ Gheamhraidh

    13/26 Tha tòrr glanaidh a’ gabhail àit’ an-diugh. There is a lot of washing going on today.
15. Trannsa fon Talamh

    12/26 Tha Ronia airson a slighe a dhèanamh gu Biorc. Ronia wants to make her way to Biorc.
16. A’ Dèanamh ann an Dìomhaireachd

    11/26 Tha Ronia tinn ’s tha i ag ionndrainn Biorc. Ronia is unwell and misses Biorc.
17. Bòidean Peathar is Bràthar

    10/26 Tha Ronia ri strì gu mòr an-diugh. Ronia has a struggle on her hands today.
18. An-sàs san t-Sneachd’

    9/26 Tha Ronia a' dol an-sàs an-diugh. Ronia gets tangled up today.
19. Fuachd is Foghar

    8/26 Tha Ronia ag ionndrainn Biorc. Ronia is missing Biorc’s company.
20. Ceòl anns a’ Cheò

    7/26 Tha binn-ghuth na chunnart do Ronia. A sweet voice is a danger to Ronia.
21. Faighinn gun Faighneachd

    6/26 Mata and Borka’s robbers argue at Dìg an Dealanaich.
22. Nàmhaid nam Measg

    5/26 Ronia meets Biorc, the son of her father’s greatest adversary, at Dìg an Dealanaich.
23. Fuaim Feadaireachd

    4/26 Tha Ronia a’ rùrach a-muigh. Ronia is exploring outside.
24. Episode 3

    3/26 Tha cunnart sa choille airson Ronia. There is danger in the forest for Ronia.
25. A’ Chiad Chuairt Dhan Choille

    2/26 Tha Ronia a' dol dhan choille. Ronia goes to the forest.
26. An Oidhche a Rugadh Ronia

    1/26 Tha dealanach ann agus Ronia ga breith. Lightning strikes the fort and Ronia is born.