An Nowodhow, the news in Cornish
A review of the week's news in Cornish.
Available now
There are currently no available episodes
Supporting Content
Here is the Kernewek script for today's An Nowodhow
Dohajydhda, hadynnarghdhedhyllansanseythenma 'AnNowodhow' war 鶹RadyoKernow.
*
Herwydhnebeskowethyansowtornyasek,ymare adusowty’golyaynKernow anhavma.
AwosangoredhomKovid,ymamoyadusowtosdheGernow esbythkwethkynsha Visit Cornwall agrysbosa-drodhedhewkansmil hadegahavysiommay’neurma.Herwydhusadowy’nsesonma,nygevirmoyeskansmil hapeswarugens.
Ynsewyans,leunadusywantrethow,tegysanfordhowganskerrihagorveghysanservisyowyeghesganstusshyndyspoklav.Dres henna, nebunnbagasagaskyrghoryonrewodrosaslettyaanfordhowajunKernowdheBow Sows ragposlevakudynnowanedhyansleel.
Yn-medhartydhkernewek, Michael O’Donnell,“My agrysbosreshwilasstratejiragtornyaseth:pyliesdenayllbosdegemerysynhwira-berthynKernowseulabrysfestleunadus?Ytalhwithraanedhyanshatowlennans.Ytalhwithraisframweythanfordhow,klerywnagynsi‘vas.Ha, dellgrysav, ytalgulvria’nkerghynnedhnaturelha’ganfordhavewnanskernewek”.
HaKim Conchie,eselChiKenwerthKernow, ageworras,“Nebestusabrederboshemmakudynhwegdh’ygavos.Mes marvysiyw,dhe’mbreusvy,mayhyllirkrysiaganbosanhweg,nawrennidynerghivysytyoryonynta, hahennywogashadew-ugenskansrana’ganerbysiedhommaynKernow.Ytaldhynnigulrevronsdhe’ndus ma. Ytaldhynkavosnebdigolm”.
*
Gordhyllysrebeusodhekkreslunebagemerasmoyes kanspeunsdhyworthchipersonmarow.
Herwydhankreslu, ansodhekagemeraskanspeunshapympdhyworthan chi “rag agagwithaynsalow”.Byttegyns,evawrugdevnydha’narghanskeparha dellviaarghansyhonanhanywrugevydhaskorkynsmeuradermyndhebassya.Dres henna,evadollassodhogyonerela-drodhele may feugwithysanarghans.
Panelkeredhiawordhellosansodhekhebriyhanowwosagoslowvaadhuryasdewdhydh. Yn-medhPaul Kessell,pennsodheksavonowgalwesikankreslu, “Ywriansowagodhasyn-dannsavonowanfaraawaytynniollasodhekkreslu, hanyvydhgodhevysaneghenafarama”.
*
ServisKarrKlavjiSoth Westredheklaryasyfynnevguldevnydhaeselia’nservisyowervysdrefenyvosmarvysiy’neurma.
An ServisKarrKlavjiaervirasgulyndelladrefenevdheberthigorholethbrasdreseghena-dhiavis Me.
Leveryasa-barthanservisadherivasbosdy’Sul,anetegvesa vis Gortheren,ydhydhanmoyhabysihevlena.Anjydhna,yvayniabroviasskoodhyansdhevoyestri mil,pympkansahwarvedhyansow, podrebellgowserpoynkigynkneus.
Anleveryasageworrasboshwansdhe’nservisguldevnydha “niverbyghan” avaynivreselekmayhallamoyagerriklavjidehwelesdhe’nfordhow.
*
Benynneb ethdhegolly’nmororthtrethPorthperandresanpenn-seythenywpassyesaveukevystredy’Lun“salowhayagh”herwydhderivaskreslu.
Dustunyoryonrewelsaanvenynsedhiyn-danndonnvrasmes, dellhevelisdhedha,nywrughiomdhiskwedhesarta.
GwithysiAlsyowhaGwithysiTreth ahwithrasantrethha’nmor a-drodheBorthperanmeshebkavossinvythanedhi.
Y’ngwellaprys,kevysveuhiynhychihyhonandy’Lunwosahwithransowpellagansankresluneb arassasdhe’nbobela’gagweres.
*
Ythesowghhwiowkoslowesorth‘AnNowodhow’war 鶹RadyoKernow.Andowlenanseythenma aveuskrifyshapresentysgenevvy, Steve Penhaligon.AnpennskriferoWella Morris.Bysdy’ Sulnessa,dydhdadhywghhwioll.
