13/08/2023
A review of the week's news in Cornish.
Last on
More episodes
Previous
Next
An Nowodhow - Read along with the news in Kernewek
An Nowodhow: an 13a a vis Est 2023
Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma 'An Nowodhow' war ΒιΆΉΙη Radyo Kernow.
ΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύ *
An dus re beu warnyas erbynn assaya drehedhes treth degys yn Kernow drefen peryl diskar als.
Gwithysi Alsyow Y Veuredh Lannwedhenek a veu gelwys dhe Gammow Bosrudhyn nans yw diw seythen dhe dus owth assaya yskynna an alsyow.
An kammow hag a led dhe dreth Bosrudhyn a veu degys yβn vledhen dew vil ugens wosa kodh als bras a wrug an ranndir diantel.
An Withysi Alsyow a leveris an yet orth penn an kammow dhe vos βalhwedhys yn fast.β
Y lavarsons dew dhen gans dew gi dhe yskynna an alysow a-dro dhe bymp eur gorthugherweyth an peswara aβn mis, ha pymp den re beu gwelys owth yskynna an alsyow dhe beder eur dohajydhweyth an jydh kyns wosa i dhe vos a-dro dheβn yet alhwedhys.
An Withysi Alsyow a amyttyas hedhas orth an treth dhe vos mater βamovyansusβ mes i a boslevas βnyns eus hedhas salow vythβ war an hensyow.
βAn hensyow ma re wodhevis esknians a vri hag yth yns aga honan diantel genesik ha peryllus,β y lavarsons.
βAn grisyow Trest Kenedhlek yw degys drefen anfyrvder an alsyow war an dhiw barth, hag an yet wartha yw alhwedhys yn fast lemmyn.β
βYβn kesstudhyow vyth ny godh dhywgh yskynna an alsyow.β
An Trest Kenedhlek a leveris hedhas orth an treth a remayn βdegys rag an termyn a dheu.β
Μύ
ΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύ *
Yma servis jynn ebron heb lewyer nowydh hag a allsa gweres sawya bewnansow ow pos prevys orth treth yn Kernow.
An prov yw gwrys gans Kowethas Sawya Bewnansow Riel Ruveneth Unys haβn Fondyans Skath Sawya Kenedhlek Riel po RNLI orth treth Lanngorrow ogas dhe Dewynblustri.
Servis Sawyans Lewyader Sudronen Gorthyp Goredhom gorthyp jynn-ebron heb lewyer a yll kavos ha mires orth tus yβn mor ha danvon messajys orth devnydhyoryon dowr dres ughelgowsell.
Yma dhodho ynwedh galadewder desedha traow sawya bewnansow kepar ha morverkys hwythadow, a leveris ledyoryon an ragdres.
Dyghtyer oberyansow gwithysi sawya RNLI, Peter Dawes y hanow, a leveris: βDowr Gwyles a res dres kres treth Lanngorrow a wra hedhas a-dreus spas meur aβn treth ha bys amal aβn dowr kales rag agan kerri patrol.β
βAn jynn-ebron heb lewyer a wra gasa an gwithysi sawya dhe omgemeres aspiansow uskis a-dreus ranndir ledan, haβn kevreyth kowsell omgemyskys a as an withyji sawya dhe weres derivas ha ri kussul sawder ragvewek dheβn bobel.
βNi a dhynnergh chons dhe vos rann aβn prov ha gweres displegya an daffar sawya bewnans a-berth yn sedhes treth oberansek.β
ΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύ ΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύ *
Ragdresow dhe dhastisplegya Kollji Kernow yn Sen Austel re beu res dhe Gonsel Kernow.
An ragdres a gonsyst a dhistrui lies drehevyans a-lemmyn, gul dew dhrehevyans adhyskansek nowydh, park kerri nowydh ha gul tirwedh.
An drehevyansow nowydh a wra aslea an drehevyans artys, an pyth re βdhrehedhas penn y vewnans usadow,β haβn drehevyans chif, Chi John Keay, drehevys yβn bledhynnyow mil naw kans ha tri ugens, herwydh an Servis Derivas Demokratieth Leel.
Y keworras y hwelhasa an ober βbewdhiverseth hag ekologieth a-dreus an tyllerβ gans drehevyansow ow kavos tohow gans panellow howlek hag y fia kemmysk a βbrysk afinus ha genesik.β
Herwydh an derivas towlenna an ragres o βrann selvenel aβn towl displegyans toryow Kollji Kernow dhe dhelivra eksperyans dysker aβn kynsa kansbledhen warn ugens.β
An kynsa drehevyans nowydh a wrussa kavos degemeryans nowydh an kollji ha stevellow klass rag korsow avel gwestva, metherieth, ha gols ha tekter.
An nessa drehevyans a wrussa kavos spasow dyskans adhyskans ughella ha spasow dyski.
Μύ
ΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύ *
ΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύΜύ
Yth esowgh hwi ow koslowes orth βAn Nowodhowβ war ΒιΆΉΙη Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy Kensa Broadhurst.Μύ An pennskrifer o Duncan McIntosh. Bys dyβ Sul nessa, dydh da dhywgh hwi oll.
Broadcast
- Sun 13 Aug 2023 13:55ΒιΆΉΙη Radio Cornwall