Òran air a sgrìobhadh le: Mairearad Ghriogarach agus air a sheinn le: Griogair Labhruidh.
This is a song written by: Mairearad Ghriogarach and sung by: Griogair Labhruidh.
An tulchann a bha dìreach, bu ghrinn agus maiseach i
Chaidh tilg sìos cho ìosal, cha chiatach ri fhaicinn i.
Ciod uime am biodh oirnn mìghean mun nì sin a thachair dhuinn,
Nam bitheamaid ri thiodhlaic, bu sgeul ro mhì-thaitneach e.
Chaidh sinne an leabaidh dhùint' agus chrùbain sinn tiota beag,
Thà inig cadal air ar sùilean, chum dùnadh mar thigeadh dhaibh.
'S e chiad nì chuir fuathas oirnn am fuaim bh' aig na clisnichean
'S gum b' ealamh rinn sinn gluasad nuair luasgain ar misneach oirnn.
An sin thòisich mhì-riaghailt - chaidh a' ghriasach a sgapadh oirnn,
Gum b' e gun deach a sgiathabh sìos fo na leapaichean;
Ghrad dh'èirich sinn an à ird a bhà thadh nan sradagan,
'S bha cùram oirnn an trà th sin gun cailltear an aitribh oirnn.
Cha deach sinn uile air arradh, b' e an t-Ã m dhol air tapadh e,
Na h-uile tè bu là mhchar toirt là mh air na plaideachan;
An cribeachan nan gamhna gun thà mh sinn gu madainn ann
'S gum b' fhad' an oidhche gheamhraidh san à m ri chur seachad ann.
Ach mochthrath Diciadain bu chiatach a' mhadainn i,
Chaidh fios air feadh na tìr a dh'innse mar thachair duinn;
Na h-uile fear a chual' e bu luath gu siubhal e,
Chan fhanadh iad rim feudail, 's feum an Ach' an Ruidhe ann.
Nuair chluinneas Dòmhnall Ruadh seo, cha dual gum bi gà ire air
Cha mhò bhios air Pà draig, gun tà inig a' charraid oirnn,
Iad fhèin bhith fada thall san à m an robh chabhag ann,
'S on a tha sinn uile an là thair gur dà n dhuinn bhith talachadh.
Bidh dragh no dhà ri ùine anns a' chùis seo mas maireann oirnn:
Bidh dèilichean is cùilean ri ghiùlan à Raineach leinn,
Bidh saor ri thoirt gan dlùthadh mar ùrachadh barantas,
'S bidh pà irt a dhalach dùbailt ri thoirt à bùth nan ceannaichean.
Tuilleadh Fiosrachaidh
Tha Mairearad Ghriogarach: Sùil Thòiseachail air Bana-bhà rd air Dìochuimhne leis an Dotair Michel Byrne ri leughadh san iris Scottish Gaelic Studies, Leabhar XXIII, a chaidh fhoillseachadh le Oilthigh Obar Dheathain ann an 2007.

Buinidh Griogair Labhraidh do na Labhraich à Baile Chaolais, an ceann a tuath Earra-Ghà idheal, teaghlach a tha ainmeil a thaobh ceòl Gà idhealach. Bha iomadh deagh ...
Fiosrachadh air Griogair Labhruidh / Learn more about Griogair LabhruidhCopyright © 2015 Âé¶¹Éç. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air là raich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheà rr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na là raich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.