Robat
Don't panic! English follows the Gaelic!
Ìý
Latha math!
Is mise Robat. Tha mi 63 bliadhna a dh'aois agus tha mi a' fuireach ann an Swansea anns a' Chuimrigh. Bha mi nam thidsear agus nam neach-rannsachaidh, ach tha mi air chluaineas a-nis.
Tha mi a' bruidhinn Cuimris agus tha ùidh agam anns na cà nanan Ceilteach eile. Chan eil cothrom agam a' Ghà idhlig a bhruidhinn an seo, ach is toigh leam a bhith a' coimhead air prògraman Gà idhlig Â鶹Éç ALBA air an iPlayer, a bhith ag èisteachd ri Radio nan Gà idheal tron eadar-lìon, agus a bhith a' leughadh nan naidheachdan air là rach-lìn Â鶹Éç ALBA, ged nach eil mi a' tuigsinn a h-uile rud.
Cha robh mi ann an Alba ach aon uair, san Eilean Sgitheanach, ach bu toigh leam tilleadh an sin, agus tha mi an dòchas gun tèid mi do na h-Eileanan Siar uaireigin.
Is toigh leam spòrs, leughadh, eachdraidh agus bà rdachd. Bu toigh leam tuilleadh bà rdachd Ghà idhlig a leughadh!
Ìý
Good day!
My name is Robat. I am 63 years of age and live in Swansea in Wales. I worked as a teacher and a researcher, but I am now retired.
I speak Welsh and have an interest in the other Celtic languages, I can't speak Gaelic here, but I do enjoy watching Gaelic programmes on Â鶹Éç iPlayer, listening to Radio nan Gà idheal online, and reading the news on the Â鶹Éç ALBA website, although I don't claim to understand every word.
I have only visited Scotland once, to the Isle of Skye, and I would like to return there, and I also hope to visit the Western Isles sometime.
I enjoy sport, reading, history and poetry. I would like to read more Gaelic poetry!
Ìý
