Â鶹Éç

Duanag an t-Seòladair

Òran air a sgrìobhadh le: Niall MacLeòid agus air a sheinn le: Coinneach MacThòmais, còisir òg ghàidhlig ìleach ghlaschu agus Dòmhnall Dòmhnallach (Dòmhnall Shàim).

This is a song written by: Niall MacLeòid and sung by: Coinneach MacThòmais, còisir òg ghàidhlig ìleach ghlaschu and Dòmhnall Dòmhnallach (Dòmhnall Shàim).

Facail an Ã’°ù²¹¾±²Ô / Song Lyrics

³§Ã¨¾±²õ³Ù / Chorus

Guma slàn don rìbhinn òig
Tha tàmh an eilean gorm an fheòir.
'S e dh'fhàg m' inntinn trom fo leòn
Nach fhaod mi 'n còmhnaidh fuireach leat.

An àm dhuinn dealachadh Dimàirt,
Gun fhios an tachair sinn gu bràth,
Gun d' iarr mi gealladh air mo ghràdh
'S a làmh gum biodh i fuireach rium.

Shiùbhlainn deas is shiùbhlainn tuath,
Dh'fhuilinginn acras agus fuachd,
'S cha ghearaininn air smùid a' chuain
Nam buannaichinn a' chruinneag ud.

'S ged tha mi 'n seo air bhàrr nan sian,
A' sabaid ris a' Chuan an Iar,
Cha bhi mi cuimhneachadh mo dhìol
Nuair nì Caitrìona furan rium.

Seinneadairean / Performers

Dòmhnall Dòmhnallach (Dòmhnall Shàim)

Dòmhnall Dòmhnallach (Dòmhnall Shàim)

Rugadh Dòmhnall Dòmhnallach, Dòmhnall Shomhairle Ruairidh Dhòmhnaill Eòghainn, neo Dòmhnall Shàim, mar as eòlaiche daoine air, ann am Mànais ann am Bàigh na Hearadh, air ...

Fiosrachadh air Dòmhnall Dòmhnallach (Dòmhnall Shàim) / Learn more about Dòmhnall Dòmhnallach (Dòmhnall Shàim)
Coinneach MacThòmais

Coinneach MacThòmais

Rugadh Coinneach MacThòmais ann an Ceann Loch Chille Chiarain air 20 Lùnastal, 1949. B' ann à Cinn Tìre a bha cuideachd athair agus bha a ...

Fiosrachadh air Coinneach MacThòmais / Learn more about Coinneach MacThòmais

Bhidio / Video

Air a sheinn le / Song sung by Dòmhnall Dòmhnallach (Dòmhnall Shàim)

Tha cluicheadair Adobe Flash agus Javascript a dhìth airson a' bhidio a th' air an duilleag seo a chluich. Thoir a-nuas an .

Ⱦ±²õ³Ù / Listen

Air a sheinn le / Song sung by còisir òg ghàidhlig ìleach ghlaschu

The Adobe Flash player and Javascript are required in order to listen to some audio which appears on this page. You may wish to .

Air a sheinn le / Song sung by Coinneach MacThòmais

The Adobe Flash player and Javascript are required in order to listen to some audio which appears on this page. You may wish to .

Mun Sgrìobhaiche / The Writer

Niall MacLeòid

Rugadh Niall MacLeòid am Poll Osgainn ann an Gleann Dail san Eilean Sgitheanach ann an 1843. Bha athair, Dòmhnall nan Òran, na bhàrd agus thàinig ...

Fiosrachadh air Niall MacLeòid / Learn more about Niall MacLeòid

Cuspairean / Themes

Muir / Sea, ³§±ðò±ô²¹»å³ó / Sailing, Gaol / Love

Làraich eile / Related links

Â鶹Éç iD

Stiùireadh a’ BhBC

Copyright © 2015 Â鶹Éç. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.

Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.